Traductions de „treskniti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

tléskn|iti <-em; tlesknil> VERBE perf intr

tleskniti perf od tleskati:

Voir aussi : tléskati

tléska|ti <-m; tleskal> VERBE imperf intr

tleskati

to crack

tleskati

to smack

tleskati

to snap

tléskati s prsti

to snap one's fingers

tréska|ti <-m; treskal> VERBE imperf intr

treskati

to slam

treskati

to bang

tréskati z vrati

to slam the door

révskn|iti <-em; revsknil> VERBE perf intr

1. revskniti (pes):

revskniti

to snarl

2. revskniti fig (jezno spregovoriti):

zapri gofljo! je révsknil

shut your mouth! he snarled

bévskn|iti <-em; bevsknil> VERBE perf intr

bevskniti perf od bevskati:

Voir aussi : bévskati

bévska|ti <-m; bevskal> VERBE imperf intr

bevskati

to yelp

bevskati

to jabber

bevskati

to yap

bevskati

to yawp enslslre-am-s can jarg

star pes bévska brez razloga

the old dog is yelping for no reason

bévskal je na ženo fig

he yapped at his wife

plôskn|iti <-em; plosknil> VERBE perf trans

ploskniti perf od ploskati:

Voir aussi : plôskati

plôska|ti <-m; ploskal> VERBE imperf trans

ploskati

to applaud

ploskati

to clap

navdušeno plôskati športnikom

to give the athletes a rapturous applause [ali ovation]

blêkn|iti <-em; bleknil> VERBE perf trans

blekniti

to blurt [ali blunder] (out)

blêkniti neumnost

to blurt out nonsense

kríkn|iti <-em; kriknil> VERBE perf intr

krikniti

to shriek

krikniti

to scream

kríkniti od presenečenja

to shriek with surprise