Traductions de „ženitna“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

žénin <-a, -a, -i> SUBST m

ženin

novio m

žepnín|a <-e, -i, -e> SUBST f

žepnina

dinero m de bolsillo

penín|a <-e, -i, -e> SUBST f

penina

vino m espumoso

penina (španska)

cava m

žénščin|a <-e, -i, -e> SUBST f slabš

ženščina

mujerzuela f

žénsk|a <-e, -i, -e> SUBST f

ženska

mujer f

žên|a <-e, -i, -e> SUBST f

žena

mujer f

žena (soproga)

esposa f

dan žêná

Día Internacional de la Mujer (Trabajadora)

I . céni|ti <-m; cénil> imperf VERBE trans

1. ceniti (opravljati cenitev):

ceniti

tasar

ceniti

valorar

2. ceniti (spoštovati):

ceniti

estimar

visoko céniti koga

apreciar mucho a alguien

II . céni|ti <-m; cénil> imperf VERBE pron

ceniti céniti se:

céniti se

apreciarse

I . mení|ti <ménim; ménil> imperf VERBE trans (misliti)

meniti

creer

meniti

opinar

strokovnjaki meníjo, da se razmere slabšajo

los expertos creen que las condiciones van empeorando

kaj pa ti meníš?

 ¿y tú qué opinas?

II . mení|ti <ménim; ménil> imperf VERBE pron meníti se

1. meniti fam (pogovarjati se):

meníti se

hablar

meníti se o šoli

hablar sobre el colegio

2. meniti (skrbeti za):

meníti se

ocuparse

sosed se ne mení za svoje otroke

el vecino no se ocupa de sus hijos

3. meniti (zanimati se):

meníti se

prestar atención

ne mení se za govorice

no presta atención a los rumores

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Starcu se ob pogledu na angelsko milino kar srce raztopi in zahteva, naj se kar takoj sklene ženitna pogodba.

sl.wikipedia.org