Traductions de „dobite“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

dobít|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

dobitek

premio m

glavni dobítek

el (premio) gordo

glavni dobítek

el primer premio

I . dobí|ti <-m; dobil> perf VERBE trans

1. dobiti (postati imetnik):

dobiti

obtener

2. dobiti (z lastnim trudom):

dobiti

conseguir

dobíti štipendijo

conseguir una beca

3. dobiti (prejeti):

dobiti

recibir

dobíti pismo/darilo

recibir una carta/un regalo

4. dobiti (dobitek, priznanje):

dobiti

ganar

dobiti

obtener

dobíti stavo

ganar una apuesta

5. dobiti fam (ujeti):

dobiti

pillar

dobíti koga na laži

pillar a alguien en la mentira

6. dobiti (bolezen):

dobiti

contraer

dobiti

coger

dobíti vročino

contraer la fiebre

II . dobí|ti <-m; dobil> perf VERBE pron

dobiti dobíti se:

dobíti se

quedar

dobíti se

reunirse

dobíli smo se na pijači

nos reunimos en un bar

dobíva se jutri ob sedmih

quedamos mañana a las siete

dobíč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

dobiček

ganancia(s) f (plur)

dobiček

beneficio m

dobiček

utilidades f plur AmLat

móbitel <-a, -a, -i> SUBST m fam

mobitel

móvil m

mobitel

celular m AmLat

te pokličem na móbitel

te llamo al móvil

drobí|ti <-m; drobil> imperf VERBE trans

drobiti (hrano)

desmenuzar

drobiti (hrano)

partir

drobiti (večjo gmoto)

fraccionar

drobíti kamenje

picar piedra