Traductions de „dotrajanosti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

dotrájan <-a, -o> ADJ

dotrajan

vetusto

dotrajan

inservible

vztrájnost <-inavadno sg > SUBST f

vztrajnost

perseverancia f

vztrajnost

constancia f

trájnost|en <-na, -no> ADJ

trajnosten

perdurable

trajnosten

sostenible

trájnostni razvoj

desarrollo sostenible

vztrája|ti <-m; vztrajal> imperf VERBE intr

1. vztrajati (ne oditi):

vztrajati

perseverar

vztrajati

permanecer

2. vztrajati (ne si premisliti):

vztrajati

insistir

vztrájati pri svojem mnenju

aferrarse a su opinión

nótranjost <-i navadno sg > SUBST f

1. notranjost (hiše, prostora):

notranjost

interior m

2. notranjost (duševnost):

notranjost

interior m

skrájnost <-i, -i, -i> SUBST f

skrajnost

extremo m

iti s čim v skrájnost fig

llegar al extremo de algo

trájanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

trajanje

duración f

pijánost <-inavadno sg > SUBST f

pijanost

borrachera f

pijanost

ebriedad f

pijanost

embriaguez f

zbránost <-inavadno sg > SUBST f

zbranost

concentración f

otrés|ti <-em; otresel> VERBE

otresti perf od otresati:

Voir aussi : otrésati

I . otrésa|ti <-m; otresal> imperf VERBE trans

otresati

sacudir

otrésati sadje z drevesa

sacudir el árbol para que caiga la fruta

II . otrésa|ti <-m; otresal> imperf VERBE pron

otresati otrésati se (odklanjati):

otrésati se

sacudirse

otrésati se

librarse

otrésati se zasledovalcev

librarse de los perseguidores

potrés|ti <-em; potresel> perf VERBE trans

potresti

espolvorear

potresti

esparcir

nótranj|i <-a, -e> ADJ

1. notranji (ki je znotraj):

notranji

interior

nótranji bazen

piscina interior

2. notranji POL (ki je znotraj države):

notranji

del Interior

ministrstvo za nótranje zadeve

Ministerio del Interior

3. notranji:

notranji ANAT, MÉD

órgano interior

notranji ANAT, MÉD

hemorragia interior

4. notranji PSYCHO (v duševnosti):

notranji

interior

najti nótranji mir

encontrar la paz interior

5. notranji LIT:

notranji

soliloquio

notranji

monólogo interno