Traductions de „gestikulacija“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

ventilácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

ventilacija

ventilación f

gestikulíra|ti <-m; gestikuliral> perf, imperf VERBE intr (izražati z gibi rok)

gestikulirati

gesticular

kapitulácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

kapitulacija

capitulación f

manipulácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

manipulacija

manipulación f

depilácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

depilacija

depilación f

asimilácij|a <-e, -i, -e> SUBST f (prilagoditev)

asimilacija

asimilación f

asimilacija

adaptación f

instalácij|a <-e, -i, -e> SUBST f (namestitev)

instalacija t. ARTS

instalación f

restavrácij|a <-e, -i, -e> SUBST f (gostišče)

restavracija

restaurante m

populácij|a <-e, -i, -e> SUBST f t. BIOL

populacija

población f

akumulácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

akumulacija

acumulación f

akumulácija kapitala

acumulación del capital

relácij|a <-e, -i, -e> SUBST f (razdalja)

relacija

distancia f

zadnji vlak na reláciji Ljubljana–Dunaj

el último tren en la línea Ljubljana–Viena

inflácij|a <-e navadno sg > SUBST f gosp

inflacija

inflación f

visoka/nizka stopnja inflácije

inflación alta/baja

izolácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

izolacija

aislamiento m

toplotna izolácija stavbe

aislamiento térmico del edificio

inštalácij|a <-e, -i, -e> SUBST f (napeljava, namestitev)

inštalacija

instalación f

električna/vodovodna inštalácija

instalación eléctrica/del agua

kompilácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

kompilacija infor, glasb

compilación f

okupácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

okupacija

ocupación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Predvsem pa je njeno gibanje delovalo trdo, brez gestikulacije.

sl.wikipedia.org

Dobra sinhronizacija je zelo koherentna, kjer se zvočnost ujema s sliko na zaslonu, upoštevana je tudi ritmičnost povedi, gestikulacija, telesna govorica in obrazna mimika igralcev.

sl.wikipedia.org