Traductions de „mlajši“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

mlájš|i <-a, -e> ADJ kompar od mlad

1. mlajši:

mlajši

más joven

mlajši

menor

ona je pet let mlájša od brata

ella es cinco años menor que su hermano

2. mlajši (zraven imena in priimka):

mlajši

hijo

mlajši

júnior

Janez Novak mlájši

Janez Novak hijo [ali júnior]

Voir aussi : mlád

mlád <-a, -o; mlajši> ADJ

1. mlad:

mlad

joven

rosno mlád

muy joven

poznati koga že od mládih nog fig

conocer a alguien desde la infancia

2. mlad (ravno zrel):

mlad

nuevo

mládi krompir

patatas nuevas [ali tempranas]

mládi sir

queso blanco

Expressions couramment utilisées avec mlajši

Janez Novak mlájši

Janez Novak hijo [ali júnior]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Smisel svojega življenja so višje ocenili mlajši starostniki kot srednji starostniki.

sl.wikipedia.org

Mladoletnikov (otroci, stari 18 let in mlajši) je bilo 18,87 odstotka prebivalstva v primerjavi z upokojenci, ki jih je bilo 16,87 odstotka.

sl.wikipedia.org

Najstarejši petroglifi so datirani približno v mezolitik in pozni mlajši paleolitek, pred približno 10.000 do 12.000 leti.

sl.wikipedia.org

Najstarejši sloj sedimentnih kamnin bo predstavljal najglobje ležečo osnovo, medtem ko bodo višje ležeči sloji z zmanjševanjem globine postajali venomer mlajši.

sl.wikipedia.org

Mlajši so si (po)iskali druge službe, starejši so odhajali v pokoj, enega pa so kot tehnološki presežek odpustili.

sl.wikipedia.org

Izkustveno velja, da ima plod, ki je ob rojstvu lažji od 500 gramov ali mlajši od 22 tednov, redko možnost preživetja.

sl.wikipedia.org

V začetku 1980 letih so jo začeli uporabljati tudi civilisti, sprva mlajši moški, nato se je razširila še med druge starostne skupine.

sl.wikipedia.org

Na severni strani je očitna tektonska zasnovanost ob dinarsko usmerjenem idrijskem prelomu, na jugu pa se kažejo rezultati tektonskega narivanja mezozojskih apnencev in dolomitov na mlajši eocenski fliš.

sl.wikipedia.org

Za prvim kraljem je še en, prav tako klečeč in postaran, ter mlajši, ki stoji, in je temne polti.

sl.wikipedia.org

Dve mlajši sestrski ladji, ki nista imeli uspešne kariere, spadata med najbolj slavne potniške prekooceanske ladje na svetu, ki so ju kadarkoli zgradili.

sl.wikipedia.org