Traductions de „ozemeljska“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

zêmeljsk|i <-a, -o> ADJ

zemeljski

terrestre

ozémlj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

ozemlje

territorio m

nedéljsk|i <-a, -o> ADJ

nedeljski

dominical

nedéljski izlet

excursión dominical

nedéljski voznik fig

(conductor) dominguero

rodíteljsk|i <-a, -o> ADJ

roditeljski

reunión escolar de padres

têmelj|en <-na, -no> ADJ

temeljen

fundamental

temeljen

básico

temeljít <-a, -o> ADJ

temeljit

fundamental

temeljit

sólido

temeljí|ti <-m; temeljil> imperf VERBE intr (biti osnovan)

temeljiti

fundarse

temeljiti

basarse

zgodba temeljí na resničnih dejstvih

la historia está basada en hechos reales

temeljíto ADV

temeljito

a fondo

Póljsk|a <-e> SUBST f, Poljsko SUBST nt <-ega>

Poljska

Polonia f

utemeljí|ti <-m; uteméljil> VERBE

utemeljiti perf od utemeljevati:

Voir aussi : utemeljeváti

utemelj|eváti <utemeljújem; utemeljevàl> imperf VERBE trans

1. utemeljevati (osnovati):

utemeljevati

fundamentar

utemeljevati teorijo

fundamentar una teoría

2. utemeljevati (dokazovati):

utemeljevati

argumentar

3. utemeljevati (upravičevati):

utemeljevati

justificar

gostíteljsk|i <-a, -o> ADJ

gostiteljski

anfitrión

gostíteljska družina

familia anfitriona

gostíteljski računalnik infor

equipo anfitrión

gostíteljski računalnik infor

host

utemelj|eváti <utemeljújem; utemeljevàl> imperf VERBE trans

1. utemeljevati (osnovati):

utemeljevati

fundamentar

utemeljevati teorijo

fundamentar una teoría

2. utemeljevati (dokazovati):

utemeljevati

argumentar

3. utemeljevati (upravičevati):

utemeljevati

justificar

ozeblín|a <-e, -i, -e> SUBST f

ozeblina

sabañón m

okóljsk|i <-a, -o> ADJ

okoljski

hubo un grave desastre ecológico

vesóljsk|i <-a, -o> ADJ

vesoljski

espacial

têmelj <-a, -a, -i> SUBST m

1. temelj grad:

temelj

fundamento m

2. temelj (osnova):

temelj

base f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dodatno je ozemeljska razdrobljenost doprinesla k malim in mikro gospostvom.

sl.wikipedia.org

Kneževína je ozemeljska upravno-politična enota, ki ji načeluje knez.

sl.wikipedia.org

Ozemeljska, cerkvena in upravna razdrobljenost slovenskega etničnega prostora je povzročila, da je bilo slovensko novinarstvo odrinjeno na obrobje državnega in družbenega vplivanja.

sl.wikipedia.org

Spor se je zaključil šele leta 699/700, ozemeljska delitev pa je ostala.

sl.wikipedia.org

Ozemlje je bilo administrativno razdeljeno na 38 kurinov (stotnij) in pet do osem palank (ozemeljska okrožja).

sl.wikipedia.org