Traductions de „paelja“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

žêlj|a <-e, -i, -e> SUBST f

želja

deseo m

nobene žêlje nimam, da bi ...

no tengo ningún deseo de...

hálj|a <-e, -i, -e> SUBST f

halja

bata f

káplj|a <-e, -i, -e> SUBST f

kaplja

gota f

dežna káplja

gota de lluvia

to je samo káplja v morje fig

eso es sólo un grano de arena

sáblj|a <-e, -i, -e> SUBST f

sablja

sable m

papáj|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. papaja (sadež):

papaja

papaya f

2. papaja (drevo):

papaja

papayo m

nedélj|a <-e, -i, -e> SUBST f

nedelja

domingo m

cvetna nedélja RÉLIG

Domingo de Ramos

velikonočna nedélja RÉLIG

Domingo de Pascua [ali de Resurrección]

Voir aussi : tôrek

tôr|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

torek

martes m

danes je tôrek

hoy es martes

do tôrka

hasta el martes

v tôrek zjutraj/zvečer

el martes por la mañana/por la tarde

v noči s tôrka na sredo

en la noche del martes al miércoles

dételj|a <-e, -i, -e> SUBST f

detelja

trébol m

brádlj|a <-e, -i, -e> SUBST f šport

bradlja

(barras) paralelas f plur

lasúlj|a <-e, -i, -e> SUBST f

lasulja

peluca f

nositi lasúljo

llevar [ali usar] peluca

mrávlj|a <-e, -i, -e> SUBST f

mravlja

hormiga f

biti priden kot mrávlja fig

ser una hormiguita

šatúlj|a <-e, -i, -e> SUBST f

šatulja

cofrecillo m

pêntlj|a <-e, -i, -e> SUBST f

pentlja

lazo m

párk|elj <-lja, -lja, -lji> SUBST m ZOOL

parkelj

pezuña f

partíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

partíja

partido m

odigrati partíjo šaha

jugar un partido de ajedrez