Traductions de „polog“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

pôlbóg (pôlbogínja) <pôlbogá, pôlbogôva, pôlbogôvi> SUBST m (f)

polbog (pôlbogínja)

semidiós(semidiosa) m (f)

prológ <-a, -a, -i> SUBST m (uvod)

prolog

prólogo m

I . póleg PRÉP +gén

1. poleg (krajevno):

poleg

junto

poleg

al lado

usedel sem se póleg njega

me senté junto a él

2. poleg (uvaja dodatno informacijo):

poleg

además

3. poleg (hkratnost):

poleg

además de

póleg glasbe me zanima tudi film

además de la música me interesa también el cine

II . póleg ADV

poleg

junto

poleg

al lado

pôlkróg <-a, -a, -i> SUBST m

polkrog

semicírculo m

biológ (inja) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

biolog (inja)

biólogo(-a) m (f)

diplomirani biológ

licenciado en biología

ekológ (inja) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

ekolog (inja)

ecologista mf

geológ (inja) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

geolog (inja)

geólogo(-a) m (f)

teológ (inja) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

teolog (inja)

teólogo(-a) m (f)

urológ (inja) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

urolog (inja)

urólogo(-a) m (f)

pôlnoč <-i, -i, -i> SUBST f

polnoč

medianoche f

ob/po pôlnoči

a/después de medianoche

pôltón <-a, -a, -i> SUBST m glasb

polton

semitono m

polèt <poléta, poléta, poléti> SUBST m

1. polet (vožnja):

polet

vuelo m

2. polet šport:

polet

saltos de esquí

3. polet (vnema):

polet

ardor m

polet

fervor m

pólj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. polje AGR:

polje

campo m

2. polje PHYS:

polje

campo magnético/eléctrico

pólk|a <-e, -i, -e> SUBST f

polka

polca f

pôlno ADV fig

polno

mucho

pôlno ljudi

mucha gente

pôlóbl|a <-e, -i, -e> SUBST f

polobla

hemisferio m

pólotok <-a, -a, -i> SUBST m

polotok

península f

Balkanski pólotok

Península Balcánica

položáj <-a, -a, -i> SUBST m

1. položaj (postavitev):

položaj

posición f

v ležečem/pokončnem položáju

en posición horizontal/vertical

2. položaj (stanje):

položaj

situación f

biti v težkem položáju

encontrarse en una situación difícil

3. položaj (funkcija):

položaj

cargo m

položaj

puesto m

vodilni položáj

cargo directivo

4. položaj (nahajanje):

položaj

posición f

določiti položáj ladje/letala

determinar la posición del barco/avión

polóž|en <-na, -no> ADJ

položen

suave

etnológ (inja) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

etnolog (inja)

etnólogo(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V podporo je ta skupina spontano podarila 260.000 mark za polog in izvolila "začasni odbor".

sl.wikipedia.org

Naprednejši bankomati omogočajo tudi plačilo računov in polog denarja, vgrajena pa imajo tudi zvočna navodila za slepe in slabovidne.

sl.wikipedia.org