Traductions de „toženec“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

obtóžen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) JUR

obtoženec (-ka)

acusado(-a) m (f)

tožíl|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) JUR

tožilec (-ka) (predstavnik tožilstva)

acusador(a) m (f)

tožilec (-ka) (predstavnik tožilstva)

fiscal mf

generalni državni tožílec

fiscal general del Estado

stôž|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m t. MATH

stožec

cono m

vên|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

venec

corona f

rožni vênec RÉLIG

rosario

učên|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

učenec (-ka)

alumno(-a) m (f)

apnén|ec <-ca navadno sg > SUBST m

apnenec

caliza f

Čilén|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

Čilenec (-ka)

chileno(-a) m (f)

mučên|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

mučenec (-ka)

mártir mf

rejên|ec (ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

rejenec (ka)

hijo (-a) m (f) adoptivo

zelên|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) fig (neizkušen človek)

zelenec (-ka)

novato(-a) m (f)

zelenec (-ka)

bisoño(-a) m (f)

vájen|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

vajenec

aprendiz(a) m (f)

otóž|en <-na, -no> ADJ

otožen

melancólico

kôn|ec¹ <-ca, -ca, -ci> SUBST m

1. konec:

konec (končna točka)

final m

konec (končna točka)

término m

konec (cilj, zaključek)

fin m

kônec tedna

fin de semana

težavam ni videti kônca

no veo el final de estos problemas

napraviti kônec prepirom

poner fin a las broncas

njeno ime mi leži na kôncu jezika fig

tengo su nombre en la punta de la lengua

2. konec fam (del):

konec

extremo m

na drugem kôncu sveta

en el otro lado del mundo

3. konec fig:

konec

al fin y al cabo

konec

hablaba y hablaba sin parar

konec

harás la tarea y punto

lôn|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m (za kuhanje)

lonec

olla f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Toženec je organ, ki je izdal upravni akt in s tem zaključil upravni postopek.

sl.wikipedia.org

Ime vešče izvira iz latinske besede reus, ki pomeni toženec.

sl.wikipedia.org