Traductions de „urbanizacija“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

organizácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. organizacija (organiziranje):

organizacija

organización f

dobra/slaba organizácija

buena/mala organización

2. organizacija (ustanova):

organizacija

organización f

nevladna organizácija

organización no gubernamental

germanizácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

germanizacija

germanización f

mehanizácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. mehanizacija (uvajanje strojev):

mehanizacija

mecanización f

2. mehanizacija (stroji):

mehanizacija

maquinaria de construcción

globalizácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

globalizacija

globalización f

kolonizácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

kolonizacija

colonización f

kanalizácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

kanalizacija

canalización f

legalizácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

legalizacija

legalización f

mobilizácij|a <-e, -i, -e> SUBST f MILIT

mobilizacija

movilización f

animácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

animacija

animación f

lutkovna animácija

animación de títeres

modernizácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

modernizacija

modernización f

signalizácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

signalizacija

señalización f

industrializácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

industrializacija

industrialización f

urbaníz|em <-manavadno sg > SUBST m

urbanizem

urbanismo m

amortizácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. amortizacija FIN (odpisovanje vrednosti, odplačevanje):

amortizacija

amortización f

amortizácija strojev

amortización de las máquinas

štiriletna amortizácija posojila

cuatro años de amortización del préstamo

2. amortizacija teh:

amortizacija

amortiguación f

avtorizácij|a <-e, -i, -e> SUBST f t. infor

avtorizacija

autorización f

motorizácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. motorizacija (opremljanje z motorji):

motorizacija

motorización f

2. motorizacija (motorna vozila):

motorizacija

vehículos m plur de motor

civilizácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

civilizacija

civilización f

senzácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

senzacija

sensación f

senzacija (veliko presenečenje)

bombazo m

senzacija (velik uspeh)

éxito m

senzacija (velik uspeh)

exitazo m

aviácij|a <-e navadno sg > SUBST f

aviacija

aeronáutica f

aviacija

aviación f

civilna aviácija

aviación civil

aklimatizácij|a <-e, -i, -e> SUBST f (prilagoditev okolju)

aklimatizacija

aclimatización f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Cilj totalitarizma je bil zanj modernizacija države, urbanizacija in industrializacija.

sl.wikipedia.org

Območje je danes redko poseljeno zaradi urbanizacije po drugi svetovni vojni.

sl.wikipedia.org

V zadnjih 200 letih je izginila približno tretjina evkaliptovih gozdov zaradi širjenja obdelovalnih površin, urbanizacije ter razvoja turizma na priobalnih območjih.

sl.wikipedia.org

V državah v razvoju urbanizacija igra vlogo pri vse bolj pogosti debelosti.

sl.wikipedia.org

Splošni trend gibanja iz podeželskih v mestna območja, v procesu, opisanem kot urbanizacija, je prav tako povzročitelj oblike notranje migracije.

sl.wikipedia.org

Naraščajoča svetovna populacija in urbanizacija sta s seboj privlekli potrebo po obširnejši vzreji.

sl.wikipedia.org

Je eden najpomembnejših tehnoloških izumov na področju urbanizacije, saj je omogočil visoko raven higiene tudi v velikih mestih.

sl.wikipedia.org

Medtem v vzhodnem delu tega čudovitega otoka od začetka 1900 dalje poteka počasna, a vztrajna urbanizacija, ki je počasi spremenila naravo parkov.

sl.wikipedia.org

Po obliki gručasto naselje je navkljub urbanizaciji ohranilo vtis vasi s kozolci pred njo.

sl.wikipedia.org

Kot pomemben dejavnik lahko obravnavamo tudi urbanizacijo ter druge človeške (antropogene) dejavnike.

sl.wikipedia.org