Traductions de „visera“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

vis|éti <visím; vísel> imperf VERBE intr

1. viseti (biti pritrjen ):

viseti

colgar

viseti

pender

perilo visi na vrvi

la ropa está colgada de la cuerda

2. viseti slabš (zadrževati se):

viseti

estar colgado

že dve uri visi na telefonu

desde hace dos horas está colgado al teléfono

3. viseti fig:

viseti

su vida pende de un hilo

viseti

estar en el aire

vídr|a <-e, -i, -e> SUBST f

vidra

nutria f

bíser <-a, -a, -i> SUBST m

biser

perla f

viskóz|a <-enavadno sg > SUBST f

viskoza

viscosa f

bíser|en <-na, -no> ADJ

biseren

de perlas

bíserni nakit

joyas de perlas

víski <-ja, -ja, -ji> SUBST m

viski

güisqui m

viski

whisky m

visòk <visôka, visôko; víšji> ADJ

1. visok (razsežnost navzgor):

visok

alto

visok

elevado

biti na visòkem položaju

estar en una posición elevada

hiša je visòka deset metrov

la casa mide diez metros de alto [ali de altura]

2. visok (postava človeka):

visok

alto

3. visok ENS:

visok

superior

visòka šola

escuela superior

afêr|a <-e, -i, -e> SUBST f

afera

affaire m

afera

asunto m

ljubezenska afêra

aventura (amorosa)

cmér|a <-e, -i, -e> SUBST f slabš

cmera

llorón (llorona) m (f)

óper|a <-e, -i, -e> SUBST f (poslopje)

opera t. glasb

ópera f

sfêr|a <-e, -i, -e> SUBST f

sfera

esfera f

kámer|a <-e, -i, -e> SUBST f

kamera

cámara f

spletna/skrita kámera

cámara web/indiscreta

kóler|a <-e navadno sg > SUBST f MÉD

kolera

cólera m

Véner|a <-e> SUBST f astr

Venera

Venus f

zamér|a <-e, -i, -e> SUBST f

zamera

rencor m

kuhati zaméro do koga fig

guadar rencor a alguien

glíser <-ja, -ja, -ji> SUBST m

gliser

hidroplano m

vihràv <vihráva, vihrávo> ADJ (človek)

vihrav

impetuoso

vihrav

impulsivo

vitráž <-a, -a, -i> SUBST m

vitraž

vitral m