Traductions de „zavetnica“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

zavéznic|a <-e, -i, -e> SUBST f

zaveznica → zaveznik:

Voir aussi : zavéznik

zavéznik (zavéznica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

zaveznik (zavéznica)

aliado(-a) m (f)

zavézniki HIST

aliados

začétnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. začetnica (ženska) → začetnik :

2. začetnica (črka):

začetnica

inicial f

z malo/veliko začétnico

con minúscula/mayúscula

Voir aussi : začétnik

začétnik (začétnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

1. začetnik (človek brez osnovnega znanja):

začetnik (začétnica)

principiante mf

2. začetnik (pionir):

začetnik (začétnica)

pionero(-a) m (f)

svétnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

svetnica → svétnik:

odvétnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

odvetnica → odvetnik:

Voir aussi : odvétnik

odvétnik (odvétnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

odvetnik (odvétnica)

abogado(-a) m (f)

zavéznik (zavéznica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

zaveznik (zavéznica)

aliado(-a) m (f)

zavézniki HIST

aliados

imétnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

imetnica → imetnik:

Voir aussi : imétnik

imétnik (imétnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

imetnik (imétnica)

propietario(-a) m (f)

imetnik (imétnica) (gospodar)

dueño(-a) m (f)

imétnik bančne kartice

el propietario de la tarjeta bancaria

ujétnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

ujetnica → ujetnik:

Voir aussi : ujétnik

ujétnik <-a, -a, -i> SUBST m

ujetnik

prisionero(-a) f

ujetnik

cautivo(-a) f

umétnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

umetnica → umetnik:

Voir aussi : umétnik

umétnik <-a, -a, -i> SUBST m

umetnik

artista mf

vzmétnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

vzmetnica

colchón m de muelles

oblétnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

obletnica

aniversario m

částnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

častnica MILIT → častnik:

Voir aussi : částnik

částnik (částnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f) MILIT

častnik (částnica)

oficial mf

podjétnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

podjetnica → podjetnik:

Voir aussi : podjétnik

podjétnik (podjétnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

podjetnik (podjétnica)

empresario(-a) m (f)

samostojni podjétnik

empresario autónomo

mladolétnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

mladoletnica → mladoletnik:

Voir aussi : mladolétnik

mladolétnik (mladolétnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

mladoletnik (mladolétnica)

menor mf de edad

zavétrj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

zavetrje

sotavento m

zavéstno ADV

zavestno

conscientemente

platníc|a <-e, -i, -e> SUBST f

platnica

cubierta f

platnica

tapa f

mehke/trde platníce

encuadernación en rústica/en cartoné

mehke/trde platníce

tapa blanda/dura fam

ščítnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

ščitnica

(glándula f ) tiroides f

vrstníc|a <-e, -i, -e> SUBST f

vrstnica → vrstnik:

Voir aussi : vrstník

vrstník (vrstníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

vrstnik (vrstníca)

coetáneo(-a) m (f)

vrstnik (vrstníca)

persona f de la misma edad

obrtníc|a <-e, -i, -e> SUBST f

obrtnica → obrtnik:

Voir aussi : obrtník

obrtník (obrtníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

obrtnik (obrtníca)

industrial mf

obrtnik (obrtníca)

artesano mf

stótnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

stotnica → stotnik:

Voir aussi : stótnik

stótnik (stotnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f) MILIT

stotnik (stotnica)

capitán mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za svojo zavetnico jo imajo matere, vdove, delavke, gospodarice, rudarji.

sl.wikipedia.org

Je boginja življenja in plodnosti, topline in zdravja, pa tudi zavetnica nesrečnikov, posebej sirot.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je zaradi imena, ki prihaja iz besede latinske »lux« (luč, svetloba), tudi zavetnica vseh slepih in slabovidnih.

sl.wikipedia.org

Za pomoč jo prosijo posebno matere, ki pričakujejo otroka, in porodnice; je tudi zavetnica za zdravje oči.

sl.wikipedia.org

Ta svetnica je zavetnica mladine, učenjakov, rokodelcev, voznikov in trgovcev ter priprošnjica ob raznih boleznih, za srečno zadnjo uro in drugo.

sl.wikipedia.org

Velja za zavetnico žensk in mater ter za zavetnico vzgojiteljic porednih otrok.

sl.wikipedia.org

Je zavetnica porodnic in tkalk.

sl.wikipedia.org