Traductions de „conflits“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

konflíkt <-a, -a, -i> SUBST m

konflikt

conflit m

konflikt

désaccord m

biti v konflíktu s sosedi

être en conflit avec ses voisins

konflíkt|en <-na, -no> ADJ

konflikten

conflictuel(le)

konflíkten odnos z mamo

relation conflictuelle avec sa mère

dolí|ti <-jem; dolil> VERBE

doliti perf od dolivati:

Voir aussi : dolívati

dolíva|ti <-m; dolival> imperf VERBE trans

dolivati

(re)verser

dolivati

(r)ajouter

rožam dolívati vodo

(re)verser de l'eau aux fleurs

molí|ti¹ <mólim; môlil> imperf VERBE intr, trans RÉLIG

moliti

prier

molíti za umrle/zdravje

prier pour les morts/la santé

nalí|ti <-jem; nalil> VERBE

naliti perf od nalivati:

Voir aussi : nalívati

nalíva|ti <-m; nalival> imperf VERBE trans (točiti)

nalivati

verser

nalívati vino v kozarce

verser du vin dans les verres

oblí|ti <-jem; oblil> VERBE trans

1. obliti CULIN:

obliti

verser

2. obliti fig:

obliti

elle avait les larmes aux yeux

odlí|ti <-jem; odlil> VERBE

odliti perf od odlivati:

Voir aussi : odlívati

odlíva|ti <-jem; odlival> imperf VERBE trans

1. odlivati (tekočino):

odlivati

verser

2. odlivati (izdelovati odlitek):

odlivati

mouler