Traductions de „kompanjon“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

kompákt|en <-na, -no> ADJ

kompakten

compact(e)

šampinjón <-a, -a, -i> SUBST m

šampinjon

champignon m

kampánj|a <-e, -i, -e> SUBST f

kampanja

campagne f

volilna kampánja

campagne électorale

kanjón <-a, -a, -i> SUBST m

kanjon

canyon m

komplét|en <-na, -no> ADJ

kompleten

complet(complète)

kompleten

entier(entière)

komplétna zbirka

collection complète

kómpas <-a, -a, -i> SUBST m

kompas

boussole f

šampánj|ec <-ca navadno sg > SUBST m

šampanjec

champagne m

kompót <-a, -a, -i> SUBST m

kompot

compote f

I . kómaj ADV

1. komaj (načinovni):

komaj

à peine

počasneje, kómaj te dohajam!

plus lentement, j’arrive à peine à te suivre !

2. komaj (merni):

komaj

à peine

sošolec mi sega kómaj do brade

mon camarade m’arrive à peine au menton

3. komaj (časovni):

komaj

à peine

sneg je kómaj skopnel in zacvetele so rože

à peine la neige avait-elle fondu que les fleurs se sont épanouies

II . kómaj PARTIKEL

komaj

à peine

kómaj kaj

à peine qc

III . kómaj CONJ

komaj

à peine

kómaj je prišla, pa že gre

à peine arrivée, elle s’en va

kompetént|en <-na, -no> ADJ (usposobljen)

kompetenten

compétent(e)

kompetenten

qualifié(e)

kompléks|en <-na, -no> ADJ

kompleksen

complexe

komplimènt <komplimênta, komplimênta, komplimênti> SUBST m

kompliment

compliment m

dajati komplimènte

complimenter

komponént|a <-e, -i, -e> SUBST f (sestavni del)

komponenta

composante f