Traductions de „litina“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

lístin|a <-e, -i, -e> SUBST f

listina

document m

ustanovna lístina

charte

létin|a <-e, -i, -e> SUBST f

letina

récolte f

letos bo slaba/dobra létina

cette année il y aura une mauvaise/bonne récolte

slátin|a <-enavadno sg > SUBST f

slatina

eau f minérale

bližín|a <-e navadno sg > SUBST f

bližina

proximité f

v neposredni bližíni

au voisinage immédiat

petín|a <-e, -i, -e> SUBST f

petina

cinquième m

rutín|a <-e, -i, -e> SUBST f

rutina

routine f

delo je postalo rutína

c'est devenu un travail routinier

krtín|a <-e, -i, -e> SUBST f

krtina

taupinière f

kútin|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. kutina (sadež):

kutina

coing f

2. kutina (drevo):

kutina

cognassier m

lín|a <-e, -i, -e> SUBST f

lina

lucarne f

strelna lína

meurtrière

milín|a <-enavadno sg > SUBST f

milina

douceur f

milina

grâce f

tišín|a <-enavadno sg > SUBST f

tišina

silence m

tišína!

silence !

lítovščin|a <-enavadno sg > SUBST f

litovščina

lituanien m

kantín|a <-e, -i, -e> SUBST f

kantina

cantine f

stotín|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. stotina MATH:

stotina

centième m

2. stotina (velika količina):

stotina

des centaines de personnes

ščetín|a <-e, -i, -e> SUBST f

ščetina

poil m

šestín|a <-e, -i, -e> SUBST f

šestina

sixième m

udrtín|a <-e, -i, -e> SUBST f

udrtina

affaissement m

lít|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m

liter

litre m

líter vina/borovnic

un litre de vin/myrtilles

Lítv|a <-e> SUBST f

Litva

Lituanie f

v Lítvi

en Lituanie

glín|a <-e navadno sg > SUBST f

glina

argile f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Topen je tako v tekoči kot tudi v trdni litini.

sl.wikipedia.org

Zanimivo je samo kot vmesni produkt za proizvodnjo litine in jekla.

sl.wikipedia.org

Na enem od njih, ki naj bi bil izdelan iz srebrne litine, je letnica 1634.

sl.wikipedia.org

Slonela je na cilindrih iz sive litine, potopljenih v strugi v živi skali.

sl.wikipedia.org

V primerjavi z ostalimi litinami ima jeklena litina veliko trdnost, žilavost in raztezek.

sl.wikipedia.org

Nodularna litina ima izredno dobre mehanske lastnosti, prav tako pa tudi dobro livnost in cenenost.

sl.wikipedia.org

Belo strjevanje litine dosežemo z odgovarjajočo kemično sestavo in zvečano hitrostjo ohlajevanja.

sl.wikipedia.org

Temprana litina (večkrat tudi izraz kovna litina) je železova litina, ki ima takšno sestavo, da se v surovem, ulitem stanju strdi belo.

sl.wikipedia.org

Silicija mora biti prav tako dovolj, da se litina pri tempranju grafitizira.

sl.wikipedia.org

Tlačna trdnost je odlika sive litine in jo izkoriščamo le tam, kjer je material obremenjen na tlak, ne sme pa biti obremenjen na upogib.

sl.wikipedia.org