Traductions de „okoljevarstvenik“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

okoljevárstven <-a, -o> ADJ

okoljevarstven

de protection de l'environnement

okoljevárstvena organizacija

organisation de protection de l'environnement

kolesárstv|o <-a navadno sg > SUBST nt

kolesarstvo → kolesarjenje:

Voir aussi : kolesárjenje

kolesárjenj|e <-a navadno sg > SUBST nt

kolesarjenje

cyclisme m

znánstvenik (znánstvenica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

znanstvenik (znánstvenica)

scientifique mf

molítvenik <-a, -a, -i> SUBST m

molitvenik

livre m de prières

naravovárstven <-a, -o> ADJ

naravovarstven

organisation de protection de la nature

I . dovolj|eváti <dovoljújem; dovoljevàl> imperf VERBE trans

dovoljevati

permettre

zakon tu ne dovoljuje vožnje

la circulation est ici interdite par la loi

II . dovolj|eváti <dovoljújem; dovoljevàl> imperf VERBE pron

dovoljevati dovoljevati si:

dovoljevati si

se permettre

dovoljevati si

prendre la liberté

on si dovoljuje kritizirati

il se permet de critiquer

dovoljem si biti drugačnega mnenja kot ti

je prends la liberté de ne pas être de ton avis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Okoljevarstveniki upad populacije pripisujejo spremenjenim načinom kmetovanja, pri čemer je v naravi upadla količina semen in poganjkov poljskega plevela, s katerimi se grlice hranijo.

sl.wikipedia.org

Okoljevarstveniki trdijo, da je praksa, da se kanalizacija in brakična voda izliva v reko, skoraj uničila njen ekosistem.

sl.wikipedia.org

Okoljevarstveniki se pogosto srečujejo z nedovoljenimi posegi v prostor, kot so črna odlagališča, goloseki in kamnolomi.

sl.wikipedia.org

Prvotno sanjsko destinacijo za biologe je zamenjal interes gospodarstva, vendar pod strogim nadzorom okoljevarstvenikov.

sl.wikipedia.org

Zaradi sodnih ukrepov okoljevarstvenikov je zadeva tekla zelo počasi.

sl.wikipedia.org

Pred gradnjo mostu so imeli okoljevarstveniki številne pomisleke zaradi neposredne škode gradbenih del in učinkov dolgoročnega onesnaženja zaradi predvidenega povečanja avtomobilskega prometa.

sl.wikipedia.org

Deluje kot neodvisen izumitelj, raziskovalec pisec in okoljevarstvenik.

sl.wikipedia.org

Spremembe trendov za določeno populacijo fitoplanktona kot so: gostota, stopnja rasti populacije rastline, opozorijo okoljevarstvenike na lokalne okoljske spremembe.

sl.wikipedia.org

Okoljevarstveniki štejejo te dogodke za velike okoljske katastrofe.

sl.wikipedia.org

Nekaterim ekologom je uspelo obdržati svojo znanstveno delo ločeno od svojega zagovorništva; ostali so postali nepopravljivi okoljevarstveniki.

sl.wikipedia.org