Traductions de „ptiček“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

prtíč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

prtiček manjš. od prt (servieta):

prtiček

serviette f

Voir aussi : pѓt

pѓt <-a, -a, -i> SUBST m

prt

nappe f

óptič|en <-na, -no> ADJ

optičen

optique

óptična prevara

illusion d'optique

ptíčj|i <-a, -e> ADJ

ptičji

chant de l'oiseau

čríč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

čriček

grillon m

ptìč <ptíča, ptíča, ptíči> SUBST m

ptič

oiseau m

pálč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

palček

nain m

vrtni pálček

nain de jardin

Božíč|ek <-ka> SUBST m

Božiček

père m Noël

dobíč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

dobiček

gain m

dobiček

profit m

kolíč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST f

količek

piquet m

količek

petit pieu m

Voir aussi : kòl

kòl <kôla, kôla, kôli> SUBST m

kol

pieu m

vozíč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

voziček manjš. od voz:

voziček

landau

voziček

fauteuil roulant

Voir aussi : vóz

vóz <vozá, vozôva, vozôvi> SUBST m

voz

voiture f

vršíč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

vršiček manjš. od vrh BOT:

vršiček

pointe f

smrekovi vršíčki

pousses de sapin

Voir aussi : vѓh , vѓh

vѓh² PRÉP +gén

vrh

sur

vѓh vsega

de [ali par] surcroît

vѓh¹ <-a, -a, -i> SUBST m

1. vrh:

vrh

sommet m

vѓh gore

cime d'une montagne

priti na vѓh

arriver au sommet

2. vrh (vodstvo):

vrh

direction f

mešíč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

mešiček

follicule pileux

klínč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

1. klinček fam (za perilo):

klinček

pince f à linge

2. klinček BOT:

klinček

œillet m

3. klinček CULIN (nageljnova žbica):

klinček

clou m de girofle

ptíc|a <-e, -i, -e> SUBST f

ptica

oiseau m

ptíca selivka

oiseau migrateur

hŕč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

hrček

hamster m

máč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

1. maček ZOOL:

maček

chat m

2. maček fig (izkušen človek):

3. maček navadno sg (slabo počutje):

maček

gueule f de bois

imeti máčka

avoir la gueule de bois

déč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

deček

petit garçon m

deček

garçonnet m

júrč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

jurček

cèpe m

kôvč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

kovček

coffre m

razpakirati kôvček

défaire la valise

spakirati kôvčke fam

remballer fam

lônč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

lonček manjš. od lonec:

lonček

petite casserole f

jogurtov lônček

pot de yaourt

Voir aussi : lônec

lôn|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m (za kuhanje)

lonec

marmite f