français » slovène

Traductions de „pileux“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

Afficher le résumé de tous les résultats

piteux: Adjectif/Adverbe
frileux: Adjectif/Adverbe
piler: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
galeux: Adjectif/Adverbe
cieux
mieux: I. Adverbe II. Adverbe III. Adjectif/Adverbe IV. Adjectif/Adverbe V. Substantif
vieux: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
hideux: Adjectif/Adverbe
miteux: Adjectif/Adverbe
pâteux: Adjectif/Adverbe
houleux: Adjectif/Adverbe
copieux: Adjectif/Adverbe
piller
pilule: Substantif
pilier: Substantif
pilote: I. Substantif II. Substantif
creux: Adjectif/Adverbe
boueux: Adjectif/Adverbe
fameux: Adjectif/Adverbe
gâteux: Adjectif/Adverbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : piteux , frileux , pâteux , miteux , hideux , vieux , mieux , cieux , galeux , piler , copieux , houleux , soyeux , osseux , odieux , juteux , joyeux , gazeux , gâteux , fameux , boueux , creux , pilote , pilier , pilule et piller

piteux (piteuse) [pitø, -øz] ADJ

piteux (piteuse)

patetičen

piteux (piteuse) résultat

usmiljenja vreden

frileux (frileuse) [fʀilø, -øz] ADJ

1. frileux (sensible au froid):

frileux (frileuse)

zelo občutljiv za mraz

2. frileux personne:

frileux (frileuse)

pretirano previden

I . piler [pile] VERBE trans

piler

(z)drobiti

II . piler [pile] VERBE intr fam

piler

(za)bremzati

galeux (galeuse) [galø, -øz] ADJ

galeux (galeuse)

garjav

cieux [sjø]

cieux pl de ciel:

Voir aussi : ciel

ciel [sjɛl]

ciel SUBST m:

ciel

nebo n

au nom du ciel !

za božjo voljo!

les cieux

nebesa

I . mieux [mjø] ADV

mieux

bolje

elle va mieux

bolje ji gre

c'est mieux que rien

(to je) boljše kot nič

aimer mieux faire qc

raje početi kaj

de mieux en mieux

vedno bolje

tant mieux pour qn !

toliko bolje za koga!

il vaut mieux que... +subj

bolje je, da ...

II . mieux [mjø] ADV

III . mieux [mjø] ADJ

1. mieux (en meilleure santé):

il la trouve mieux

zdi se mu, da ji gre na bolje

2. mieux (préférable):

c'est mieux ainsi

tako je bolje

IV . mieux [mjø] ADJ

c'est avec les cheveux courts qu'elle est le mieux

najbolj ji pristajajo kratki lasje

V . mieux [mjø] SUBST m (une chose meilleure)

trouver mieux

najti kaj boljšega

Voir aussi : bien

I . bien [bjɛ͂] ADV

1. bien (beaucoup):

bien rire

zelo

bien manger

dobro

2. bien (au moins):

bien

vsaj

3. bien (plus):

c'est bien mieux

bolje je tako

bien assez

povsem dovolj

4. bien agir:

bien

pravilno

tu ferais bien de me le dire

bolje, da mi poveš

5. bien (vraiment):

bien

zelo

bien imaginer

dobro

aimer bien qn/qc

imeti koga/kaj rad

je veux bien, merci !

z veseljem, hvala!

6. bien (à la rigueur):

bien

že

je vous prie de bien vouloir faire qc

prosim, da storite kaj

7. bien (effectivement):

bien

dejansko

8. bien:

bien (sans le moindre doute)

seveda

bien (sûrement)

gotovo

9. bien (typiquement):

c'est bien toi

čisto tebi podobno

qn va bien

komu gre dobro

ou bien

ali pa

bien plus

še huje

bien que +subj

čeprav

II . bien [bjɛ͂] ADJ inv

1. bien:

être bien

biti dober

2. bien (en forme):

se sentir bien

dobro se počutiti

3. bien (joli):

bien

lep

bien homme

čeden

4. bien (sympathique):

bien

prijeten

5. bien (comme il faut):

bien

spodoben

III . bien [bjɛ͂] SUBST m

1. bien (avantage, intérêt):

bien

dobro n

le bien général

splošno dobro

le bien et le mal

dobro in slabo

2. bien (capital matériel):

bien

materialna dobrina f

I . vieux (vieille) vieil [vjø, vjɛj, vjɛj] ADJ

vieux (vieille)

star

être vieux d'un mois

biti star en mesec

II . vieux (vieille) vieil [vjø, vjɛj, vjɛj] SUBST m, f

vieux (vieille)

starec(starka) m (f)

hideux (hideuse) [ʹidø, -øz] ADJ

hideux (hideuse)

ostuden

hideux (hideuse) être

odvraten

miteux (miteuse) [mitø, -øz] ADJ

miteux (miteuse) immeuble, lieu

neugleden

miteux (miteuse) personne

reven

pâteux (pâteuse) [pɑtø, -øz] ADJ

pâteux (pâteuse)

gost

houleux (houleuse) [ʹulø, -øz] ADJ

1. houleux (agité):

houleux (houleuse) mer

razburkan

2. houleux (troublé):

houleux (houleuse) séance

buren

copieux (copieuse) [kɔpjø, -øz] ADJ

un repas copieux

obilen obrok

piller [pije]

piller VERBE trans (mettre à sac):

piller

(o)ropati

pilule [pilyl] SUBST f

pilule

tableta f

la pilule

kontracepcijska tableta

pilier [pilje] SUBST m ARCHIT

pilier

steber m

I . pilote [pilɔt] SUBST mf

1. pilote AVIAT:

pilote

pilot(ka) m (f)

2. pilote aut:

pilote

dirkač(ica) m (f)

3. pilote MAR:

pilote

krmar(ka) m (f)

II . pilote [pilɔt] SUBST m

1. pilote (dispositif):

pilote automatique

avtopilot

2. pilote inform:

pilote

gonilnik m

creux (creuse) [kʀø, -øz] ADJ

1. creux (vide):

creux (creuse)

votel

creux (creuse) ventre

prazen

2. creux (vain):

creux (creuse)

plitev fig

3. creux assiette:

creux (creuse)

globok

4. creux (rentré):

creux (creuse)

vdrt

5. creux (sans activité):

creux (creuse)

zatišen

boueux (boueuse) [bwø, -øz] ADJ

boueux (boueuse)

blaten

fameux (fameuse) [famø, -øz] ADJ

1. fameux (excellent):

fameux (fameuse)

izvrsten

2. fameux (célèbre):

fameux (fameuse)

slaven

gâteux (gâteuse) [gɑtø, -øz] ADJ

1. gâteux péj (sénile):

gâteux (gâteuse)

senilen

2. gâteux (fou de):

gâteux (gâteuse)

nor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Certains tératomes produisent un mélange de tissus mûrs et bien différenciés : épithélium respiratoire, follicule pileux ; tissu adipeux ou tissu nerveux mûr. fr.wikipedia.org

Bien que la plupart des dauphins n'aient pas de poils, ils ont des follicules pileux qui peuvent remplir certaines fonctions sensorielles. fr.wikipedia.org

S. aureus infecte la peau et ses structures (par exemple, les glandes sébacées, les follicules pileux) ou la peau endommagée (coupures, abrasions). fr.wikipedia.org

Ce genre regroupe des buissons ou des arbres dont les jeunes pousses sont soit parsemées d'écailles peltées, soit glabres ou pileuses. fr.wikipedia.org

L'analyse au microscope de la peau de la zone (histologie) montre que le follicule pileux est entouré de lymphocytes, cellules de l'immunité. fr.wikipedia.org

Le corps est couvert d'écailles permettant un bon ancrage dans le follicule pileux ou sébacé lui-même. fr.wikipedia.org

Les feuilles, alternes, simples, au pétiole glabre de 3 à 15 cm de long, ont un limbe, glabre ou rarement pileux, de forme très variable. fr.wikipedia.org

La glande sébacée débouche dans la partie supérieure du follicule pileux, et permet la lubrification du poil par le sébum. fr.wikipedia.org

Leur surface abaxiale n'est pas glauque, elle est glabre, parfois pileuse, à poils longs, droits, ondulés ou plissés, adaxial très brillant, glabre. fr.wikipedia.org

La toison angora est due à une mutation génétique affectant les follicules pileux que l'on retrouve chez plusieurs espèces. fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

je	pile
tu	piles
il/elle/on	pile
nous	pilons
vous	pilez
ils/elles	pilent

Traductions de „pileux“ dans le dictionnaire français » slovène

piteux (piteuse) [pitø, -øz] ADJ

frileux (frileuse) [fʀilø, -øz] ADJ

1. frileux (sensible au froid):

2. frileux personne:

I . piler [pile] VERBE trans

II . piler [pile] VERBE intr fam

galeux (galeuse) [galø, -øz] ADJ

cieux [sjø]

cieux pl de ciel:

Voir aussi : ciel

ciel [sjɛl]

ciel SUBST m:

I . mieux [mjø] ADV

II . mieux [mjø] ADV

1. mieux + verbe:

2. mieux en loc adverbiale:

3. mieux en loc prépositionnelle:

III . mieux [mjø] ADJ

1. mieux (en meilleure santé):

2. mieux (préférable):

IV . mieux [mjø] ADJ

V . mieux [mjø] SUBST m (une chose meilleure)

Voir aussi : bien

I . bien [bjɛ͂] ADV

1. bien (beaucoup):

2. bien (au moins):

3. bien (plus):

4. bien agir:

5. bien (vraiment):

6. bien (à la rigueur):

7. bien (effectivement):

8. bien:

9. bien (typiquement):

II . bien [bjɛ͂] ADJ inv

1. bien:

2. bien (en forme):

3. bien (joli):

4. bien (sympathique):

5. bien (comme il faut):

III . bien [bjɛ͂] SUBST m

1. bien (avantage, intérêt):

2. bien (capital matériel):

I . vieux (vieille) vieil [vjø, vjɛj, vjɛj] ADJ

II . vieux (vieille) vieil [vjø, vjɛj, vjɛj] SUBST m, f

hideux (hideuse) [ʹidø, -øz] ADJ

miteux (miteuse) [mitø, -øz] ADJ

pâteux (pâteuse) [pɑtø, -øz] ADJ

houleux (houleuse) [ʹulø, -øz] ADJ

1. houleux (agité):

2. houleux (troublé):

copieux (copieuse) [kɔpjø, -øz] ADJ

piller [pije]

piller VERBE trans (mettre à sac):

pilule [pilyl] SUBST f

pilier [pilje] SUBST m ARCHIT

I . pilote [pilɔt] SUBST mf

1. pilote AVIAT:

2. pilote aut:

3. pilote MAR:

II . pilote [pilɔt] SUBST m

1. pilote (dispositif):

2. pilote inform:

creux (creuse) [kʀø, -øz] ADJ

1. creux (vide):

2. creux (vain):

3. creux assiette:

4. creux (rentré):

5. creux (sans activité):

boueux (boueuse) [bwø, -øz] ADJ

fameux (fameuse) [famø, -øz] ADJ

1. fameux (excellent):

2. fameux (célèbre):

gâteux (gâteuse) [gɑtø, -øz] ADJ

1. gâteux péj (sénile):

2. gâteux (fou de):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "pileux" dans d'autres langues

Liens vers des informations complémentaires