Traductions de „tednik“ dans le dictionnaire slovène » français

prédnik (prédnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

prednik (prédnica)

ancêtre mf

uredník (uredníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

urednik (uredníca)

rédacteur(rédactrice) m (f)

ledeník <-a, -a, -i> SUBST m

ledenik

glacier m

stéznik <-a, -a, -i> SUBST m

steznik

corset m

téhnik|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. tehnika navadno sg (strojna oprema):

tehnika

équipement m technique

bela téhnika

électroménager

2. tehnika (način):

tehnika

technique f

plesna/sprostitvena téhnika

technique de danse/relaxation

hodník <-a, -a, -i> SUBST m

hodnik

couloir m

rúdnik <-a, -a, -i> SUBST m

rudnik

mine f

rúdnik živega srebra

mine de mercure

sodník (sodníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

1. sodnik JUR:

sodnik (sodníca)

(femme) juge (f)m

ustavni/vrhovni sodník

juge constitutionnel/suprême

sodník za prekrške

juge pénal

2. sodnik šport:

sodnik (sodníca)

arbitre mf

vodník² (vodníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

vodnik → vodič²:

Voir aussi : vodìč , vodìč

vodìč² (vodíčka) <vodíča, vodíča, vodíči> SUBST m (f) (vodnik)

vodič (vodíčka)

guide mf

turistični vodìč

guide touristique

vodìč¹ <vodíča, vodíča, vodíči> SUBST m (knjiga)

vodič

guide m

ceník <-a, -a, -i> SUBST m

cenik

liste f des prix

cenik

tarifs m plur

seník <-a, -a, -i> SUBST m

senik

fenil m

tónik <-a, -a, -i> SUBST m

1. tonik (pijača):

tonik

tonic m

2. tonik (kozmetično sredstvo):

tonik

tonique m

létnik <-a, -a, -i> SUBST m

1. letnik (starost; pri publikacijah):

letnik

année f

midva sva isti létnik

nous sommes de la même année

2. letnik (leto šolanja):

letnik

année f

pésnik (pésnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

pesnik (pésnica)

poète mf

pródnik <-a, -a, -i> SUBST m

prodnik

galet m

smodník <-anavadno sg > SUBST m

smodnik

poudre f à canon

oródnik <-a navadno sg > SUBST m

orodnik

instrumental m

urádnik (-ica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

uradnik (-ica)

employé (e) m (f) de bureau

zvodník (zvodníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

zvodnik (zvodníca)

proxénète mf

zvodnik (zvodníca)

maquereau m fam

dnévnik <-a, -a, -i> SUBST m

1. dnevnik (zapiski):

dnevnik

jounal m intime

pisati dnévnik

écrire un journal intime

2. dnevnik TV (novice):

dnevnik

journal m télévisé

gledati dnévnik

regarder le JT

3. dnevnik (časopis):

dnevnik

journal m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kasnejše številke izhajajo v obliki plačljivega tednika, ki ga prejmejo naročniki.

sl.wikipedia.org

Ogledata si filmski tednik, kjer izvesta o protikomunistični madžarski vstaji.

sl.wikipedia.org

Naš val, tednik za radio, gledališče, kino, ki je izhajal do 1940.

sl.wikipedia.org

Mladina je tednik z visook naklado (20.000 izvodov na teden).

sl.wikipedia.org

Domovina je slovenski konzervativni spletni medij in tiskani tednik.

sl.wikipedia.org