Traductions de „tehno“ dans le dictionnaire slovène » français

stêgn|o <-a, -i, -a> SUBST nt

stegno

cuisse f

láhno ADV

lahno

légèrement

lahno

doucement

láhno je potrkal na vrata

il a légèrement frappé à la porte

tenór <-janavadno sg > SUBST m (glas)

tenor

ténor m

téhnik|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. tehnika navadno sg (strojna oprema):

tehnika

équipement m technique

bela téhnika

électroménager

2. tehnika (način):

tehnika

technique f

plesna/sprostitvena téhnika

technique de danse/relaxation

nenéhno ADV

nenehno

continuellement

nenehno

sans cesse

tečnôb|a <-e, -i, -e> SUBST f fig (oseba)

tečnoba

râleur(râleuse) m (f)

tesnôb|a <-e, -i, -e> SUBST f

tesnoba

angoisse f

téžnost <-inavadno sg > SUBST f

težnost

gravitation f

téht|en <-na, -no> ADJ

tehten

important(e)

téhten razlog

raison valable

téhnič|en <-na, -no> ADJ

tehničen

technique

téhtnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. tehtnica teh:

tehtnica

balance f

2. tehtnica astr:

tehtnica

Balance f

Voir aussi : vodnár

vodnár <-ja, -ja, -ji> SUBST m astr

vodnar

Verseau m

ona je po horoskopu vodnár

elle est (née sous le signe du) Verseau

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V srcu tvojem je moj dom iz leta 1995 je bil označen za poskus, da se postavi ob bok hrvaški dance in tehno sceni.

sl.wikipedia.org

To je bila tehno pesem, ki se je združila z banjo zvoki, s čimer je razširila uporabo vrstnega plesa na druge stile glasbe.

sl.wikipedia.org

Poleg grungea pa se je pojavil še bolj plesni stil – tehno, sestavljen iz disco ritmov in digitalnih vzorcev.

sl.wikipedia.org

Izvaja turbofolk (mešanico narodnozabavne, dance, tehno in disko glasbe).

sl.wikipedia.org

Stane Špegel jo je označil za odpisano manekenko z omejenim pevskim znanjem, katere pesmi so podalpske kvazi-tehno kreacije.

sl.wikipedia.org

Today je napisala, da je pesem »privlačna tehno groove pesem, ki vas spravi na noge«.

sl.wikipedia.org