Traductions de „Vendi“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

I . kendi ADJ

kendi

eigen

II . kendi PRON

1. kendi:

kendi

selber, selbst

2. kendi (reflexiv):

kendi

sich

kendi başına

auf eigene Faust

kendi başına

ganz allein

kendi eliyle

eigenhändig

kendi kendine

ganz allein

kendi kendine

ohne fremde Hilfe (automatisch)

kendi kendine

von selbst

kendim

ich selbst

kendinden emin

selbstsicher

kendinden geçmek

bewusstlos werden, das Bewusstsein verlieren

kendinden geçmek fam

ausrasten

kendinden geçmiş

bewusstlos

kendinden geçmiş fam

außer sich

kendine gelmek

(wieder) zu sich kommen

kendine gelmek

vernünftig werden

kendine güvenen

selbstsicher

kendine hakim olmak

sich beherrschen

kendine yedirmek fam

sich etw gefallen lassen

kendini asmak

sich erhängen

kendini beğenmiş

eingebildet

kendini beğenmiş

von sich eingenommen

kendini beğenmişlik

Eitelkeit f

kendini bilen

selbstbewusst

kendini göstermek

Aufmerksamkeit auf sich lenken

kendini göstermek

sich bemerkbar machen

kendini hissettirmek

sich bemerkbar machen

kendini kapıp koyuvermek fam

sich gehen lassen

kendini tanıtmak

sich zu erkennen geben

kendini tehlikeye atmak

sich in Gefahr begeben

kendini temize çıkarmak

sich reinwaschen

kendini toplamak (von einer Krankheit)

sich erholen (sich zusammennehmen)

kendini toplamak (von einer Krankheit)

sich fassen

I . efendi SUBST

efendi

Herr m

II . efendi ADJ

efendi

vornehm

kendir SUBST

kendir

Hanf m

mendil SUBST

mendil

Taschentuch nt

mendil sallamak

mit dem Taschentuch winken

sendik <-ği>

sendik

Syndikus m

sendik

Konkursverwalter m

hindi SUBST

hindi

Puter m

hindi

Truthahn m

bindi

bindi

Stütze f

I . ivedi ADJ

ivedi

dringend

II . ivedi SUBST

ivedi

Eile f

ivedi

Dringlichkeit f

veda SUBST

veda

Abschied m

veda etmek

Abschied nehmen

veda etmek -e

sich verabschieden von jdm/etw

beğendi

beğendi

Auberginenpüree nt (mit Fleisch)

veranda SUBST

veranda

Veranda f

efendim INTERJ

1. efendim:

efendim

wie bitte?

2. efendim (am Telefon):

efendim

hallo?

3. efendim (höfliche Anrede):

efendim

mein Herr

efendim

liebe Frau

sendika SUBST

sendika

Gewerkschaft f

kendisi

kendisi → kendi

kendisi

er, sie, es (selbst)

Voir aussi : kendi(si) , kendi

I . kendi(si) <-ni> PRON (selbst)

kendi(si)

er/sie/es

II . kendi(si) <-ni> ADV

kendi(si)

selber, selber

I . kendi ADJ

kendi

eigen

II . kendi PRON

1. kendi:

kendi

selber, selbst

2. kendi (reflexiv):

kendi

sich

kendi başına

auf eigene Faust

kendi başına

ganz allein

kendi eliyle

eigenhändig

kendi kendine

ganz allein

kendi kendine

ohne fremde Hilfe (automatisch)

kendi kendine

von selbst

kendim

ich selbst

kendinden emin

selbstsicher

kendinden geçmek

bewusstlos werden, das Bewusstsein verlieren

kendinden geçmek fam

ausrasten

kendinden geçmiş

bewusstlos

kendinden geçmiş fam

außer sich

kendine gelmek

(wieder) zu sich kommen

kendine gelmek

vernünftig werden

kendine güvenen

selbstsicher

kendine hakim olmak

sich beherrschen

kendine yedirmek fam

sich etw gefallen lassen

kendini asmak

sich erhängen

kendini beğenmiş

eingebildet

kendini beğenmiş

von sich eingenommen

kendini beğenmişlik

Eitelkeit f

kendini bilen

selbstbewusst

kendini göstermek

Aufmerksamkeit auf sich lenken

kendini göstermek

sich bemerkbar machen

kendini hissettirmek

sich bemerkbar machen

kendini kapıp koyuvermek fam

sich gehen lassen

kendini tanıtmak

sich zu erkennen geben

kendini tehlikeye atmak

sich in Gefahr begeben

kendini temize çıkarmak

sich reinwaschen

kendini toplamak (von einer Krankheit)

sich erholen (sich zusammennehmen)

kendini toplamak (von einer Krankheit)

sich fassen