Traductions de „ever“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

evet INTERJ

evet

ja

‘evet’ oyu

Jastimme f

evel

evel → evvel

Voir aussi : evvel

I . evvel ADV

evvel

früher

evvel

vorher

II . evvel PRÄP (zeitlich)

evvel -den

vor +dat

erer

erer → ermek

Voir aussi : ermek

ermek <-er> VERBE intr

1. ermek:

ermek

erreichen

ermek -e

gelangen zu zu etw

2. ermek:

ermek -e

reichen bis zu etw

3. ermek:

ermek

reif werden

4. ermek:

ermek

heilig werden (einen hohen Grad der Heiligkeit erreichen)

eğer CONJ

eğer

falls

eğer

sofern

eğer

wenn

eğer gerekliyse

wenn es sein muss

eğer size uygunsa

wenn es Ihnen recht ist

eğer yanılmıyorsam

wenn ich mich nicht irre

eter SUBST CHIM

eter

Äther m

eyer SUBST

eyer

Sattel m

emer

emer → emmek

Voir aussi : emmek

emmek <-er> VERBE trans

1. emmek:

emmek -i

saugen an etw

2. emmek:

emmek -i

lutschen etw

ezer

ezer → ezmek

Voir aussi : ezmek

ezmek <-er> VERBE trans

1. ezmek:

ezmek -i

zerdrücken etw

2. ezmek:

ezmek -i

(mit Füßen) treten etw

3. ezmek (Menschen):

ezmek -i

überfahren jdn

4. ezmek:

ezmek -i

unterdrücken jdn

5. ezmek (Gegner):

ezmek -i

überwältigen jdn

6. ezmek (Kartoffel):

ezmek -i

stampfen etw

eder SUBST (Geldwert)

eder

Preis m

eser SUBST

1. eser (Schöpfung):

eser

Werk nt

2. eser:

eser

Spur f

eker

eker → ekmek

Voir aussi : ekmek , ekmek

ekmek <-er> VERBE trans

1. ekmek (Land):

ekmek -i

bestellen etw

2. ekmek:

ekmek -i -e

säen etw auf etw

3. ekmek (Salz, Pfeffer):

ekmek -i -e

streuen etw auf/in etw

4. ekmek fam:

ekmek -i

im Stich lassen jdn

ekmek <-ği> SUBST

ekmek

Brot nt

ekmek kabuğu

Brotrinde f

över

över → övmek

Voir aussi : övmek

övmek <-er> VERBE trans

övmek

loben

övmek

preisen

övmek -i

rühmen jdn/etw

birini överek göklere çıkarmak

jdn über den grünen Klee loben

evre

evre

Etappe f

evre

Phase f

evre

Stadium nt

evç <-ci> ASTRON

evç

Erdferne f

evli ADJ

evli

verheiratet

evci

1. evci:

evci

häuslicher Mensch

2. evci:

evci

Internatsschüler(in) m(f) zu Hause auf Urlaub

evci

Soldat m mit Stadterlaubnis

emir <-mri> SUBST

1. emir:

emir

Befehl m

Idiomes/Tournures:

emir

Emir m

emir kipi [veya sıygası]

Befehlsform f

emir kipi [veya sıygası]

Imperativ m

birine emir vermek

jdm einen Befehl erteilen

emri altına almak -i

sich bemächtigen einer Sache

birinin emrinde olmak

jdm zur Verfügung stehen

bir şeyi birinin emrine vermek

jdm zur Verfügung stellen

I . esir ADJ (im Krieg)

esir

gefangen

II . esir SUBST

1. esir:

esir

(Kriegs)gefangene(r) f(m)

Idiomes/Tournures:

esir

Sklave m

esir

Sklavin f

esir almak [veya etmek] -i

gefangen nehmen jdn

efor

efor

Anstrengung f

efor göstermek

sich anstrengen

efor göstermek

viel leisten

efor testi MED

Belastungs-EKG nt

evler

Entrée d'utilisateur

evler

Häuser