Traductions de „rumour“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

rumuz SUBST

1. rumuz:

rumuz

Kennwort nt

2. rumuz:

rumuz

Formel f

rumi [ruːmiː]

rumi

byzantinisch

rumi

griechisch

rumi takvim

gregorianischer Kalender

gurur SUBST

gurur

Stolz m

durur

durur → durmak

Voir aussi : durmak

durmak <-ur> VERBE intr

1. durmak:

durmak

(an)halten

durmak

stehen bleiben

2. durmak:

durmak

sich legen

durmak

aufhören

3. durmak (Arbeit):

durmak

ruhen

4. durmak:

durmak

stagnieren, stocken

5. durmak (Uhr):

durmak

stehen bleiben

6. durmak:

durmak

verdutzt sein

7. durmak (Sachen):

durmak

sich befinden

8. durmak (kurz):

durmak

sich aufhalten

9. durmak:

durmak

sich gedulden

Idiomes/Tournures:

durmak

(noch) vorhanden sein

durmak yasaktır!

Halten verboten!

ayakta durmak

stehen

dur!

halt!, stopp!

vurur

vurur → vurmak

Voir aussi : vurmak

vurmak <-ur> VERBE trans

1. vurmak:

vurmak -e

schlagen auf/gegen etw

2. vurmak:

vurmak -i

abschlagen etw

3. vurmak (Nagel):

vurmak -i -e

einschlagen etw in etw

4. vurmak:

vurmak -e

klopfen an/gegen etw

5. vurmak (Herz, Puls):

vurmak

pochen, schlagen

6. vurmak:

vurmak -i

erschießen etw/jdn

7. vurmak:

vurmak kolunu -e

sich stoßen den Arm an etw

8. vurmak (Uhr):

vurmak beşi

schlagen fünf

9. vurmak (in eine bestimmte Richtung):

vurmak sola

gehen nach links

10. vurmak (Licht):

vurmak -e

dringen in etw

11. vurmak (Ziel):

vurmak -i

treffen etw

12. vurmak (Lotto):

vurmak

gewinnen

13. vurmak fam (Geld):

vurmak -i

herausschlagen etw

14. vurmak (jdm gesundheitlich):

vurmak -i

nicht bekommen jdm

15. vurmak (Farbe):

vurmak -i -e

auftragen etw auf etw

16. vurmak (Handschellen):

vurmak -e -i

anlegen jdm etw

17. vurmak fam (trinken):

vurmak

einen heben