Traductions de „zırhlama“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

zırhlanmak

zırhlanmak

sich panzern

zırhlanmak übtr

sich abschirmen

zırlamak VERBE intr fam

1. zırlamak (Kind):

zırlamak

plärren

2. zırlamak:

zırlamak

viel labern

karalama SUBST

1. karalama Verbalsubstantiv zu karalamak:

2. karalama:

karalama

Entwurf m

3. karalama péj:

karalama

Gekritzel nt

4. karalama péj:

karalama

Verleumdung f

karalama kâğıdı

Schmierzettel m

karalama kampanyası

Schmutzkampagne f

Voir aussi : karalamak

karalamak VERBE trans

1. karalamak:

karalamak -i

schwärzen etw

2. karalamak:

karalamak -i

ausstreichen, durchstreichen etw

3. karalamak:

karalamak -i

kritzeln etw

4. karalamak:

karalamak -i

hinschmieren etw

5. karalamak:

karalamak

(grob) skizzieren

6. karalamak péj:

karalamak -i

verleumden, schlechtmachen jdn

azarlama

azarlama

Vorwurf m

azarlama

Verweis m

zırvalamak VERBE intr fam

zırvalamak

dummes Zeug reden

hazırlama

hazırlama

Bereitstellung f

hazırlama

Bearbeitung f

zamanlama

zamanlama

Zeitplan m

zamanlama

Timing nt

doğrulama SUBST

1. doğrulama Verbalsubstantiv zu doğrulamak:

2. doğrulama (einer Aussage):

doğrulama

Bestätigung f

Voir aussi : doğrulamak

doğrulamak VERBE trans (Aussage)

doğrulamak -i

bestätigen etw

zırhlı ADJ

zırhlı

gepanzert, Panzer-

açıklama SUBST

1. açıklama Verbalsubstantiv zu açıklamak:

2. açıklama:

açıklama

Erklärung f

açıklama

Erläuterung f

Voir aussi : açıklamak

açıklamak VERBE trans

1. açıklamak:

açıklamak -i

erläutern etw

2. açıklamak:

açıklamak

bekannt geben

açıklamak -i

enthüllen etw

ışıklama SUBST

1. ışıklama Verbalsubstantiv zu ışıklamak:

Idiomes/Tournures:

ışıklama

Belichtung f

ışıklama süresi

Belichtungszeit f

Voir aussi : ışıklamak

ışıklamak VERBE trans

ışıklamak -i

belichten etw

I . ortalama SUBST

1. ortalama Verbalsubstantiv zu ortalamak:

2. ortalama:

ortalama

Durchschnitt m

II . ortalama ADJ

ortalama

durchschnittlich

III . ortalama ADV (schneiden)

ortalama

mitten durch

ortalama hız

Durchschnittsgeschwindigkeit f

ortalama olarak

im Durchschnitt

ortalama sıcaklık derecesi

Durchschnittstemperatur f

ortalamanın üstünde/altında

über/unter dem Durchschnitt

Voir aussi : ortalamak

ortalamak VERBE trans

1. ortalamak:

ortalamak -i

bis zur Mitte/zur Hälfte gelangen von etw

2. ortalamak (Ball):

ortalamak -i

zur Mitte flanken etw

planlama SUBST

1. planlama Verbalsubstantiv zu planlamak:

2. planlama:

planlama

Planung f

Voir aussi : planla(ştır)mak

planla(ştır)mak VERBE trans

planla(ştır)mak -i

planen etw

uygulama SUBST

1. uygulama Verbalsubstantiv zu uygulamak:

2. uygulama:

uygulama

praktische Anwendung f

uygulama

Durchführung f

3. uygulama (im Gegensatz zu Theorie):

uygulama

Praxis f

4. uygulama inform:

uygulama

Anwendung f

Voir aussi : uygulamak

uygulamak VERBE trans

uygulamak

(praktisch) anwenden

uygulamak -i

durchführen etw

akaçlama

akaçlama

Entwässerung f

akaçlama

Dränierung f

alazlama MED

alazlama

Erythem nt

algılama

algılama

Wahrnehmung f

çabalama

çabalama

Bemühungen pl

fıçılama

fıçılama

Abfüllen nt in Fässer

oltalama IT

oltalama

Phishing nt