allemand » espagnol

Traductions de „Ergebnis“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Ergebnis
Substantif
Scan-Ergebnis
Substantif

Ergebnis <-ses, -se> [ɛɐˈge:pnɪs] SUBST nt

Scan-Ergebnis <-ses, -se> [ˈskɛn-] SUBST nt INFOR

Expressions couramment utilisées avec Ergebnis

außerordentliches Ergebnis
resultado excepcional
ein klägliches Ergebnis
un resultado miserable
das Ergebnis ist eine achtstellige Zahl
el resultado tiene ocho cifras
die Untersuchung führte zu keinem Ergebnis
la investigación no dio ningún resultado
wir sind zu dem Ergebnis gekommen, dass ...
hemos llegado a la conclusión de que...
ihre faltenlose Haut ist das Ergebnis ihres zweiten Faceliftings!
¡la tersura de su piel es el resultado de su segundo lifting!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In der Strukturgestaltung werden die in der Analysephase erhobenen Ergebnisse harmonisiert.
de.wikipedia.org
Das Ergebnis ist also das Gleiche wie bei der 'herkömmlichen' Mitose ohne Änderung der Kernphase.
de.wikipedia.org
Die Untersuchung kam zu dem Ergebnis, dass diese Alternative langfristig nicht wirtschaftlich sei, weil sie höhere Kosten und Risiken als ein Neukauf mit sich trägt.
de.wikipedia.org
Beide Unterreihen umfassen vor allem Ergebnisse der Grundlagenforschung zur griechischen Vasenmalerei und Keramik, die einzelnen Bände wurden im Allgemeinen zu Standardwerken.
de.wikipedia.org
Stattdessen arbeiteten die Ameisen wie wild und produzierten das Ergebnis: „Deshalb.
de.wikipedia.org
Auch die Besetzung von verschiedenen Ministerposten war ein Ergebnis der gemeinsamen Verhandlungen.
de.wikipedia.org
2004 beendete er auch seine Skilanglaufkarriere, ohne besondere Ergebnisse erzielt zu haben.
de.wikipedia.org
Zusätzlich kann man auch mit der Lichtsetzung experimentieren, um das Ergebnis zu verbessern.
de.wikipedia.org
Die Ergebnisse seiner Studien präsentierte er im folgenden Jahrzehnt in Form von Vorträgen, die einen kleinen Kreis treuer Zuhörer in den Wintermonaten zusammenführte.
de.wikipedia.org
Die Ergebnisse erlauben Rückschlüsse auf die Stabilität von Schäumen und Emulsionen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Ergebnis" dans d'autres langues

"Ergebnis" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires