Traductions de „caso“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

I . caso [Port ˈkazu, Brés ˈkazu] SUBST m (acontecimento)

caso

Fall m

caso

Angelegenheit f

caso bicudo

knifflige/heikle Angelegenheit

caso de consciência

Gewissensfrage f

caso contrário

sonst

caso contrário

anderenfalls

em caso de dúvida

im Zweifelsfall

em caso de necessidade

falls es nötig ist

em todo o caso

jedenfalls

em todo o caso

auf jeden Fall

o caso está mal parado

die Sache sieht schlecht aus

em último caso

notfalls

nesse/neste caso

in diesem Fall

no caso de

falls

isso não vem ao caso

das gehört nicht zur Sache

não fazer caso de ...

kein Aufhebens machen von ...

não fazer caso de ...

... nicht beachten

não fazer caso de ... GRAM

Fall m

não fazer caso de ... GRAM

Kasus m

II . caso [Port ˈkazu, Brés ˈkazu] CONJ

caso +conj:

caso

falls

caso VERBE

Entrée d'utilisateur

ter um caso com idiom

ein Verhältnis haben mit

Expressions couramment utilisées avec caso

caso pontual

Einzelfall m

caso bicudo

knifflige/heikle Lage f

caso contrário

sonst

não fazer caso de ...

kein Aufhebens machen von ...

em caso de dúvida

im Zweifelsfall

em caso de emergência

im Notfall

em caso de necessidade

falls es nötig ist

em todo o caso

jedenfalls

força de caso julgado

Rechtskraft f

investigar um caso

in einem Fall ermitteln

de caso pensado

vorsätzlich

caso de consciência

Gewissensfrage f

em último caso

notfalls