okie dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de okie dans le dictionnaire anglais»espagnol

skier [Am ˈskiər, GB ˈskiːə] SUBST

skier

esquiador m / esquiadora f

chicken Kiev [ˈkiːev] SUBST

chicken Kiev

pollo m Kiev

okey-doke [Am ˌoʊkiˈdoʊk, GB əʊkɪˈdəʊk], okey-dokey [-ˈdəʊki] INTERJ fam

okey-doke

¡okey! AmLat fam

okey-doke

¡vale! Esp fam

Okla

Okla → Oklahoma

okra [Am ˈoʊkrə, GB ˈɒkrə, ˈəʊkrə] SUBST U

okra

quingombó m

okra

calalú m (verdura muy usada en la cocina africana e india)

I.OK¹, okay [Am ˌoʊˈkeɪ, GB əʊˈkeɪ] INTERJ fam

OK

¡bueno!

OK

¡okey! AmLat fam

OK

¡vale! Esp fam

OK

¡vaya (pues)! AmC

OK

¡va pues! AmC

II.OK¹, okay [Am ˌoʊˈkeɪ, GB əʊˈkeɪ] ADJ

1. OK (all right) fam pred:

how are you? — OK, thanks

¿qué tal estás? — bien, gracias

the job's OK, but …

el trabajo no está mal, pero …

will it be OK if I bring a friend?

¿te importa si traigo a un amigo?

if you don't want to come, that's quite OK

si no quieres venir, no hay ningún problema

it's OK with me

yo no tengo ningún inconveniente

do you like her? — she's OK

¿te gusta? — no me disgusta

are we OK for time?

¿vamos bien de tiempo?

2. OK (acceptable) jarg épith:

champagne is always an OK drink

el champán siempre queda bien

he's really an OK guy

es un tipo muy bien fam

he's really an OK guy

es un tío legal Esp jarg

III.OK¹, okay [Am ˌoʊˈkeɪ, GB əʊˈkeɪ] ADV fam

OK

bastante bien

IV.OK¹, okay [Am ˌoʊˈkeɪ, GB əʊˈkeɪ] VERBE trans <pres OK's, pprés OK'ing, passé & ppas OK'ed> fam

OK

darle el visto bueno a

have you OKed it with Saunders?

¿Saunders le ha dado el visto bueno?

have you OKed it with Saunders?

¿le has preguntado a Saunders si está bien?

V.OK¹, okay [Am ˌoʊˈkeɪ, GB əʊˈkeɪ] SUBST <pl OK's> fam

OK

visto bueno m

they finally gave us the OK

finalmente nos dieron el visto bueno

shepherd's pie SUBST U or C

shepherd's pie

plato de carne picada cubierta con puré

shepherd's pie

pastel m de papas CSur

shepherd's pie

pastel m de carne CSur

vie <vies, vying, vied> [Am vaɪ, GB vʌɪ] VERBE intr

to vie (with sb) (for sth) we were vying with two other companies for the contract

competíamos con otras dos compañías por el contrato

Smith was vying with Jones in popularity

Smith y Jones rivalizaban en popularidad

various factions are vying for control of the party

varias facciones se disputan el control del partido or pugnan por hacerse con el control del partido

eau-de-vie <pl eaux-de-vie [ˈəʊ-]> [Am ˌoʊdəˈvi, GB ˌəʊdəˈviː] SUBST C or U

eau-de-vie

aguardiente m

die-casting [ˈdʌɪˌkɑːstɪŋ] SUBST U

die-casting

vaciado m

okie dans le dictionnaire PONS

Traductions de okie dans le dictionnaire anglais»espagnol

skier [ˈski·ər] SUBST

skier

esquiador(a) m (f)

I.OK¹, okay [ˌoʊ·ˈkeɪ] fam ADJ

1. OK (acceptable):

is it OK with you if...?

¿te importa si...?

it's OK with me

por mí no hay problema

to be OK for money/work

tener suficiente dinero/trabajo

2. OK (not bad):

to be OK

no estar mal

her voice is OK, but it's nothing special

no tiene mala voz, pero tampoco es nada del otro mundo

II.OK¹, okay [ˌoʊ·ˈkeɪ] fam INTERJ

OK

vale fam

OK

okey AmLat fam

OK

órale Mex

III.OK¹, okay [ˌoʊ·ˈkeɪ] fam <OKed, okayed> VERBE trans

to OK sth

dar el visto bueno a algo

IV.OK¹, okay [ˌoʊ·ˈkeɪ] fam SUBST

OK

visto bueno m

to give (sb/sth) the OK

dar (a alguien/algo) el visto bueno

V.OK¹, okay [ˌoʊ·ˈkeɪ] fam ADV

OK

bastante bien

okra [ˈoʊk·rə] SUBST

okra

quingombó m

Okla. SUBST

Okla. ABBR Oklahoma

Okla.

Oklahoma f

Voir aussi : Oklahoma

Oklahoma [ˌoʊ·klə·ˈhoʊ·mə] SUBST

Oklahoma

Oklahoma f

mince pie SUBST

mince pie

pastel m de frutas picadas

tie up VERBE trans

1. tie up (bind):

tie up

atar

tie up hair

recogerse

to tie up some loose ends fig

atar cabos sueltos

2. tie up (delay):

tie up

bloquear

3. tie up (be busy):

to be tied up

estar ocupado

4. tie up FIN, ÉCON:

tie up capital

inmovilizar

to be tied up in sth

estar invertido en algo

die¹ <dice> [daɪ] SUBST

1. die:

die

dado m

2. die TEC:

die

molde m

Idiomes/Tournures:

the die is cast

la suerte está echada

die² <dying, died> [daɪ] VERBE intr

1. die (cease to live):

die

morir

to die a violent/natural death

morir de muerte violenta/natural

to die by one's own hand

suicidarse

2. die (end):

die

desaparecer

the secret will die with her

se llevará el secreto a la tumba

3. die (stop functioning):

die appliance

estropearse

die battery

gastarse

the engine just died

el motor se ha muerto

4. die (go out, fade away):

die

extinguirse

Idiomes/Tournures:

to die hard

persistir

never say die!

¡nunca te rindas!

to do or die

vencer o morir

to be dying to do sth

tener muchas ganas de hacer algo

I'm dying for a cup of tea

me muero por una taza de té

die-hard SUBST

die-hard

intransigente mf

a die-hard conservative

un conservador recalcitrante

shepherd's pie SUBST

shepherd's pie

pastel m de carne