Traductions de „działalności“ dans le dictionnaire anglais » polonais

initiation of business

rozpoczęcie działalności

rundown of company

ograniczenie działalności

field of activity

zakres m działalności

cease and desist order

nakaz m zaprzestania działalności

trade tax

podatek m od działalności handlowej

business insurance

ubezpieczenie nt działalności gospodarczej

company start-up

rozpoczęcie nt działalności firmy

core business area

główny obszar m działalności biznesowej

commercial insurance

ubezpieczenie nt działalności biznesowej

earnings from operations

dochody z działalności

business-critical

ważny dla działalności firmy

company objective

cel m działalności firmy

key business segment

główny obszar m działalności

freedom to conduct business

swoboda f prowadzenia działalności gospodarczej

hive of activity

ośrodek m ożywionej działalności

object of business

przedmiot m działalności gospodarczej

business process

pole działalności firmy nt

business process

zakres działalnosci firmy m

Traductions de „działalności“ dans le dictionnaire polonais » anglais

ustawa o działalności gospodarczej f

the Economic Activity Act

ustawa o działalności ubezpieczeniowej f

the Act on Insurance Activity

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1810 r. doprowadził do wznowienia działalności chełmskiego seminarium duchownego, zadbał także o remont spalonej katedry.

pl.wikipedia.org

W swym życiu i działalności łączył luterański pietyzm z wysokokościelnym ruchem liturgicznym.

pl.wikipedia.org

Mimo, że statutowo posiadała rozbudowaną doktrynę, nie prowadziła żadnej działalności religijnej.

pl.wikipedia.org

Wokulski woli dać im narzędzia do rozpoczęcia własnej działalności, a nie jałmużnę.

pl.wikipedia.org

Ryzyko bankowe – ryzyko wynikające z działalności banku i związane z zagrożeniem nieosiągnięcia przez bank zamierzonego celu, efektu.

pl.wikipedia.org

W toku działalności działacze starali się swoim wychowankom wpoić zasady etyczno-moralne oparte na wychowaniu religijnym.

pl.wikipedia.org

Celem działalności gwarancyjnej jest zapewnienie deponentom wypłaty, do wysokości określonej przepisami prawa, środków gwarantowanych w razie ich niedostępności (np. w sytuacji upadłości banku).

pl.wikipedia.org

Stał się rozpoznawalny na skutek swojej działalności związanej z aktywnością na rzecz legalizacji narkotyków, był również oskarżony i karany za posiadanie środków odurzających.

pl.wikipedia.org

W pierwszych tygodniach działalności bydgoskiego sądu specjalnego skazańców rozstrzeliwano często w dniu ogłoszenia wyroku, a przy egzekucjach obecni byli (wbrew przepisom) niemieccy sędziowie.

pl.wikipedia.org

Celem jego działalności jest propagowanie podejścia ewolucjonistycznego do rozwiązywania różnych problemów z zakresu etologii człowieka, w tym wykorzystywania odkryć z etologii zwierząt.

pl.wikipedia.org