portugais » anglais

sala [ˈsala] SUBST f

mestre-sala <mestres-salas> [ˈmɛstɾi-ˈsala] SUBST m (carnaval)

quarto e sala <quarto(s) e salas> [ˈkwartu iˈsala] SUBST m

quarto e sala
studio apartment Am
quarto e sala
bachelor apartment Can
quarto e sala
bedsit GB

sala e quarto <sala(s) e quartos> [ˈsala i ˈkwartu] SUBST m

Expressions couramment utilisées avec sala

fazer sala
to entertain guests
ele deixou a sala
he left the room
sala de aula
classroom
sala de conferências
conference hall
sala de espera
waiting room
sala de estar
living room
sala de jantar
dining room
sala de operações
operating room
sala de reuniões
meeting room
sala de embarque
departure lounge
esta sala é uma estufa!
it's as hot as an oven in this room!
os alunos irromperam na sala de aula
the students barged into the classroom
a água infiltrou-se pela parede da sala
the water seeped [o infiltrated] through the living room wall
o sofá não condiz com os móveis da sala
the sofa does not go with the furniture in the living room
depois da chuva começou a verter água para a sala
after the rain, water started to leak into the living room

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais
Com o piso revestido por granito, possui ainda: secretaria, sacristia, copa, sala para os ministros da eucaristia e atendimento vocacional.
pt.wikipedia.org
Também foram oito camarotes, 12 bares, uma tribuna de honra e uma sala destinada aos profissionais da imprensa.
pt.wikipedia.org
Outra sala, ainda, exibe um trono, pois o palácio chegou a albergar festas de categoria principesca.
pt.wikipedia.org
Quando eles chegam à sala dos cristais, a equipe cai numa armadilha de uma sala que os leva ao submundo.
pt.wikipedia.org
Também conta com academia, loja náutica e confecção, restaurante, churrasqueiras, salão de festas, quadra de tênis, sala de jogos e estacionamento.
pt.wikipedia.org
Tecidos finos, o narguilé e outros apetrechos adornam a sala, que representa uma fantasia europeia de uma cena exótica.
pt.wikipedia.org
Ao clarear uma sala de dimensões médias, uma única photoflood torna possível fotografar sem o uso de flashes.
pt.wikipedia.org
Cada sala, com cerca de 150m², possuia tecto cofrado, paredes apaineladas, pavimentos em parquet e fogão em cerâmica, o que garantia um ambiente quase acolhedor.
pt.wikipedia.org
São geralmente utilizados no escritório e na sala de aula.
pt.wikipedia.org
Reagan saiu da limusina e foi socorrido na sala de emergência.
pt.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

portugais

Consulter "sala" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires