anglais » russe

I . matter [ˈmætəɐ, Am ˈmæt̬ɚ] SUBST

4. matter (material):

matter
материа́л m
advertising matter
рекла́мный материа́л m

5. matter (amount):

a matter of …
о́коло …
in a matter of seconds
в не́сколько секу́нд

6. matter no plur (substance):

matter
вещество́ nt

II . matter [ˈmætəɐ, Am ˈmæt̬ɚ] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

grey matter SUBST fam

subject matter SUBST

waste matter SUBST no plur

matter-of-fact [ˌmætərəvˈfækt, Am ˌmæt̬ɚ-] ADJ

1. matter-of-fact (practical):

matter-of-fact
осно́ванный на фа́ктах

matter-of-factly ADV

1. matter-of-factly (practically):

matter-of-factly
практи́чески

Expressions couramment utilisées avec matter

personal matter
ли́чное де́ло nt
advertising matter
рекла́мный материа́л m
it doesn't matter if …
нева́жно, е́сли …
a matter of urgency
сро́чное де́ло nt
a matter of concern
вопро́с первостепе́нной ва́жности
it's no joking matter
э́то не шу́тка
that's another matter altogether
э́то совсе́м друго́е де́ло
that's no laughing matter
э́то не шу́точное де́ло
a matter of form
вопро́с m фо́рмы
the matter in hand
рассма́триваемая пробле́ма f
what does it matter?
како́е э́то име́ет значе́ние?
no matter what …
несмотря́ ни на что
a matter of opinion
спо́рный вопро́с m
a matter of …
о́коло …
mind over matter
уси́лием во́ли
as a matter of fact …
факти́чески
this is no laughing matter
э́то де́ло не шу́точное

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
A mark 7 is a decent grade, implying the student has satisfactory command of the subject matter but is not exceptionally good either.
en.wikipedia.org
Divided skirts, bloomers and knickerbockers were tried as fashionable women attempted to resolve the matter without provoking hostility, ridicule or violence.
en.wikipedia.org
She resolved the matter five months after the lien was filed.
en.wikipedia.org
Leguminous plants in hedgerows make substantial amounts of atmospheric nitrogen available to both riceplants and annual crops and recycle other nutrients and organic matter.
en.wikipedia.org
It is useful for removing sediment and organic matter but the water will require further sterilisation before being drunk.
en.wikipedia.org
Not often enough for it to matter, screen off when possible.
www.droid-life.com
Other applications are the rheology of soft matter, and studies of force-regulated processes in living cells.
en.wikipedia.org
Black market laws were rarely enforced, but smuggling was another matter.
en.wikipedia.org
No matter how down you were before, he made you want to charge back into the battle, but with a smile, knowing, by gosh, we can really win this thing.
en.wikipedia.org
For this reason, they are used in fish tanks to help clean the water, to prevent clouds of waste matter.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "matter" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires