Traductions de „march“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . march <-es> [mɑ:tʃ] SUBST

1. march MILIT:

march

korakanje n

march

marširanje n

march

marš m

a 20 km march

20 kilometrski pohod

it is impossible to stop the forward march of progress fig

napredka ni mogoče ustaviti

to be on the march

biti na pohodu

2. march (demonstration):

march

demonstracija f

to go on a march

demonstrirati

II . march [mɑ:tʃ] VERBE intr

march

korakati

march

marširati

III . march [mɑ:tʃ] VERBE trans

1. march (walk in step):

to march 12 miles

prehoditi 12 milj

2. march (force to walk):

to march sb off

odpeljati koga

to march sb off police

privesti koga

to march sb into/out of the room

privesti/odvesti koga iz sobe

March <-es> [mɑ:tʃ] SUBST

March

marec m

Voir aussi : February

Feb·ru·ary [ˈfebruəri] SUBST

February

februar m

at the beginning of [or in early] February

v začetku februarja

at the end of [or in late]February

konec februarja

in the middle of February

sredi februarja

in the first/second half of February

v prvi/drugi polovici februarja

for the whole of February

ves februar

last/next/this February

lanski/prihodnji/letošnji februar

in/during February

v [mesecu] februarju

on 14 February [or February 14th]

14. februarja

on Friday, February 14

v petek, 14. februarja

Hastings, February 14, 2008

Hastings, 14. februarja 2008

ˈfun·er·al march SUBST MUS

funeral march

žalna koračnica f

ˈpeace march SUBST

peace march

mirovna demonstracija f

ˈpro·test march SUBST

protest march

protestni pohod m

Expressions couramment utilisées avec march

on Tuesday 4th March [or March 4]

v torek, 4. marca

a 20 km march

20 kilometrski pohod

to march 12 miles

prehoditi 12 milj

the eleventh of March

enajsti marec

in March/May

marca/maja

to go on a march

demonstrirati

to be on the march

biti na pohodu

there are 31 days in March

marec ima 31 dni

late in March/this month/this year

konec marca/tega meseca/tega leta

he retires in March of next year

upokojil se bo marca naslednje leto

in the middle of summer/March

sredi poletja/marca

to march sb into/out of the room

privesti/odvesti koga iz sobe

come March, I will have been married for two years fam

marca bosta pretekli dve leti, odkar sem se poročila

it is impossible to stop the forward march of progress fig

napredka ni mogoče ustaviti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Lately new music has been in focus but also the traditional and march pieces is played.

en.wikipedia.org

The army will forage liberally on the country during the march.

en.wikipedia.org

A protest march was organised, attracting around 30 demonstrators.

en.wikipedia.org

An infiltrator attempted to disrupt the march by bursting balloons, but was frightened away by booing.

en.wikipedia.org

Porky goes racing from the building and dashes into the office of the infantry division, proclaiming that he wants to l-l-learn to m-m-march.

en.wikipedia.org

In 2012 over 7000 marchers competed and due to the heat and conditions 2012 became the most medicated march yet.

en.wikipedia.org

He was now able to use this city as a base to march into the heart of Alsace.

en.wikipedia.org

The drum major reaches the end zone and tosses the baton through the goal post as the band finishes the downfield march.

en.wikipedia.org

It is a mainstay of both the parade and concert band march repertoire.

en.wikipedia.org

The sher is a set dance in 4/4 march-like tempo.

en.wikipedia.org