two-ply dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de two-ply dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de two-ply dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.doppio <plur doppi, doppie> [ˈdoppjo, pi, pje] ADJ

1. doppio (duplice):

doppio quantità, somma, dose, spessore, consonante, stella
double
una vodka -a
a double vodka
camera -a
double(-bedded) room
condurre una -a vita
to lead a double life
utensile a doppio uso
dual-purpose tool
automobile a -pi comandi
car with dual controls
frase a doppio senso
sentence with a double meaning
strada a doppio senso
two-way street
fazzoletti a doppio velo
two-ply tissues
-a nazionalità
dual citizenship or nationality
parcheggiare in -a fila
to double-park
doppio fallo SPORT
double fault
capelli con le -pie punte
hair with split ends
essere un'arma a doppio taglio
to be a double-edged, two-edged sword also fig
-a “m” (facendo lo spelling)
double “m”
ho scambiato le figurine che avevo -pie (uguale)
I swapped the stickers I had copies of
prendi questo libro, l'ho doppio
take this book, I've got two copies of it

II.doppio <plur doppi, doppie> [ˈdoppjo, pi, pje] SUBST m

III.doppio <plur doppi, doppie> [ˈdoppjo, pi, pje] ADV

IV.doppio <plur doppi, doppie> [ˈdoppjo, pi, pje]

Voir aussi : doppiopetto, doppiogioco, doppiofondo

I.doppiopetto [doppjoˈpɛtto] ADJ inv

II.doppiopetto <plur doppiopetto> [doppjoˈpɛtto] SUBST m

doppiogioco <plur doppigiochi> [doppjoˈdʒɔko, doppiˈdʒɔki] SUBST m

doppiofondo <plur doppifondi> [doppjoˈfondo, doppiˈfondi] SUBST m

I.capo [ˈkapo] SUBST m

3. capo:

capo (chi comanda, dirige)
boss
capo (chi comanda, dirige)
chief
capo (chi comanda, dirige)
head
capo (chi comanda, dirige)
leader
capo (dei giurati)
foreman m / forewoman f
capo del personale
personnel manager
capo di una Chiesa
church leader
comandante in capo MILIT
commander-in-chief
grande capo fam
Mr Big
grande capo fam
head honcho Am
capo di una banda, di un'organizzazione criminale
ringleader
il capo di una tribù
the chief of a tribe
avere la stoffa del capo
to be a born or natural leader
un capo più risoluto
a more decisive leader
riconoscere qn come capo
to acknowledge sb as leader
a casa è lei il capo fam
she's the boss in the house

II.capo [ˈkapo] ADJ inv

essere senza capo né coda
to be without rhyme or reason
essere senza capo né coda discorso:
to be all over the place
cadere fra capo e collo
to come unexpectedly
lavata di capo
scolding, lecture
rompersi il capo su qc
to puzzle over sth
in capo al mondo abitare:
at the back of beyond
in capo al mondo andare:
to the ends of the earth
cosa fatta capo ha prov
what is done is done
non fasciarti il capo prima di rompertelo
don't cross your bridges before you come to them
cospargersi il capo di cenere
to be in or wear sackcloth and ashes
per sommi -i
in short, briefly

two-ply dans le dictionnaire PONS

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The creation of two-ply yarn requires two separate spools of singles and either a lazy kate or something to hold the spools in place.
en.wikipedia.org
This week the product arrived - dozens of pairs of socks, skeins of two-ply and three-ply yarn, and a sheet of felt made from the coarser fibre.
www.saultstar.com
It makes napkins in ultra, two-ply and three-ply dinner napkins, plus value one-ply luncheon napkins.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "two-ply" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires