Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

Lack <-[e]s, -e> [lak] SUBST m

1. Lack (Lackierung):

Lack
paint[work]

2. Lack (Lackfarbe):

Lack
gloss paint
Lack
lacquer
Lack (transparent)
varnish

Idiomes/Tournures:

der Lack ist ab jarg
he/she is getting on a bit
und fertig ist der Lack! jarg
and that's the end of it!
Entrée OpenDict

Lack SUBST

Lack kriegen (zurechtgewiesen werden) fam fig
to get an earful fam
alles im Lack? fam fig
everything OK? fam

la·cken [ˈlakn̩] VERBE trans

lacken → lackieren

la·ckie·ren* [laˈki:rən] VERBE trans

1. lackieren (mit Lack versehen):

etw lackieren
to paint [or lacquer] sth
etw lackieren (Holz mit transparentem Lack versehen)
to varnish
Warnhinweis: frisch lackiert!
warning notice: wet paint!

2. lackieren (mit Nagellack versehen):

jdm/sich etw lackieren
to paint sb's/one's sth
sich/jdm die Fingernägel lackieren
to paint one's/sb's fingernails

Idiomes/Tournures:

der/die Lackierte sein fam
to be the dupe [or sucker] jarg
Präsens
ichlacke
dulackst
er/sie/eslackt
wirlacken
ihrlackt
sielacken
Präteritum
ichlackte
dulacktest
er/sie/eslackte
wirlackten
ihrlacktet
sielackten
Perfekt
ichhabegelackt
duhastgelackt
er/sie/eshatgelackt
wirhabengelackt
ihrhabtgelackt
siehabengelackt
Plusquamperfekt
ichhattegelackt
duhattestgelackt
er/sie/eshattegelackt
wirhattengelackt
ihrhattetgelackt
siehattengelackt
Voir d'autres tables de conjugaison