Traductions de „��berwintern“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

überwintern* VERBE intr

überwintern in

pasar el invierno en

überwintern (Vögel) in

invernar en

verwittern* [fɛɐˈvɪtɐn] VERBE intr +sein

verwittern

desmoronarse

I . überwinden* irrég VERBE trans

überwinden (Misstrauen, Bedenken, Hindernis)

superar

überwinden (Gegner)

vencer

II . überwinden* irrég VERBE pron

sich überwinden, etw zu tun

hacer un esfuerzo para hacer algo

ermuntern* [ɛɐˈmʊntɐn] VERBE trans

ermuntern zu

estimular, animar a

überfüttern* VERBE trans

überfüttern

sobrealimentar

hausintern ADJ

hausintern

interno

parteiintern [parˈtaɪɪntɛrn] ADJ

parteiintern

interno del partido

firmenintern ADJ

firmenintern

interno de la firma

betriebsintern ADJ

betriebsintern

interno (de la empresa)

behördenintern ADJ

behördenintern

reservado a las autoridades

unter|buttern VERBE trans fam

unterbuttern

oprimir

sich von jdm unterbuttern lassen

dejarse dominar por alguien

Überwindung <-, ohne pl > [--ˈ--] SUBST f

1. Überwindung (einer Schwierigkeit):

Überwindung

superación f

2. Überwindung (Selbstüberwindung):

Überwindung

esfuerzo m

es kostete ihn große Überwindung, dorthin zu gehen

tuvo que hacer un gran esfuerzo para ir allí

Herbergseltern SUBST pl

Herbergseltern

directores m pl de un albergue

erörtern* [ɛɐˈœrtɐn] VERBE trans

erörtern

discutir, debatir

brettern VERBE intr +sein fam

brettern

conducir como un loco

brettern

ir a toda hostia vulg

mit dem Motorrad durch die Gegend brettern

ir con la moto por ahí a toda pastilla

erweitern VERBE

Entrée d'utilisateur

erweitern

incrementar