Traductions de „Bars“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Bär¹ <-s, -e(n)> SUBST m TEC

Bär

mazo m

Bär

martinete m

Bar¹ <-, -s> [ba:ɐ] SUBST f

1. Bar:

Bar (Lokal)

bar m

Bar (Nachtlokal)

boite f

Bar (Nachtlokal)

club m nocturno

2. Bar (Theke):

Bar

barra f

Bär²(in) <-en, -en; -, -nen> [bɛ:ɐ] SUBST m(f)

Bär(in)

oso(-a) m (f)

der Große/Kleine Bär ASTR

la Osa Mayor/Menor

jdm einen Bären aufbinden fam

contar a alguien un cuento chino

da ist der Bär los jarg

allí hay vidilla

bar [ba:ɐ] ADJ

1. bar FIN:

bar

en efectivo

bares Geld

dinero en efectivo [o en metálico] [o contante y sonante fam ]

bar gegen 5 % Diskont

al contado con un descuento del 5 %

bar ohne Abzug

al contado sin descuento

gegen bar

al contado

gegen bar

en efectivo

etw (in) bar bezahlen

pagar algo al contado [o en metálico]

2. bar littér (rein):

bar

puro, verdadero

das ist barer Unsinn/Zufall

esto es pura sandez/coincidencia

Bar² <-s, -s> SUBST nt PHYS

Bar

bar(o) m

Bar-Mizwa <-s, -s> [ba:ɐˈmɪtsva] SUBST m RÉLIG

Bar-Mizwa

bar mitzvá m

Bar- und Liquiditätsquote <-, -n> SUBST f ÉCON

Bar- und Liquiditätsquote

cuota f de liquidez

Tapas-Bar SUBST

Entrée d'utilisateur

Tapas-Bar f

bar de tapas

Tapas-Bar f

bar de tapeo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

The Game veröffentlichte Ende 2005 das Mix-Tape Ghost-Unit, das viele Disstracks bezüglich 50 Cent und der G-Unit beinhaltet, sowie einen 15-minütigen Freestyle-Track namens 300 Bars & Runnin’.

de.wikipedia.org

Durch einzelne Gassen erreicht man von der Hauptstraße aus das Ufer des Gardasees, an dem sich zahlreiche Bars und Restaurants befinden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus bietet das Schiff mehrere Bars, Lounges, eine Diskothek sowie ein großes Spielkasino.

de.wikipedia.org

Dies zog ein Ausgehverbot, Stopp aller nicht notwendigen Reisen, Schließung aller Schulen, Kirchen, Moscheen, Bars, Strände und Feiern nach sich.

de.wikipedia.org

Von einer Kooperation Bars mit Polizei und Verfassungsschutz wird ausgegangen.

de.wikipedia.org

Der Park beinhaltet außerdem ein Karussell aus den 1920er Jahren, ein Aquarium und diverse Geschäfte, Trödelläden, Bars und Restaurants.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus stehen drei Bars, Restaurant und Gemeinschaftsraum zur Verfügung.

de.wikipedia.org

2010 wurde das Rauchen per Bundesgesetz schweizweit in den meisten Restaurants und Bars sowie in geschlossenen öffentlichen Räumen und Arbeitsräumen verboten.

de.wikipedia.org

Eine weitere bekannte Straße des Stadtteils ist die Elmegade, in deren unmittelbaren Umgebung viele Cafés, Bars, Restaurants und Plattenläden liegen.

de.wikipedia.org

Es umfasst Veranstaltungssäle, Salons, gehobene, ganztägige Gastronomie mit mehreren Restaurants, Lounges und Bars sowie verschiedene Sportstätten einschließlich eines stilvollen Schwimmbades mit Marmorsäulen.

de.wikipedia.org