Traductions de „Blaustern“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

plustern [ˈplu:stɐn] VERBE trans

plustern

inflar

plustern

hinchar

I . blättern [ˈblɛtɐn] VERBE intr

1. blättern a. INFOR:

blättern

hojear

in einem Buch blättern

hojear un libro

in einem Buch blättern

pasar las hojas de un libro

2. blättern (abbröckeln):

blättern

desconcharse

der Putz blättert schon von den Wänden

el enlucido se está desconchando y cayendo de las paredes

II . blättern [ˈblɛtɐn] VERBE trans

blättern

pagar en efectivo [o a tocateja]

sie blätterte mir 20 Hunderter auf den Tisch

me pagó a tocateja veinte billetes de cien

flüstern [ˈflʏstɐn] VERBE intr, trans

flüstern

susurrar, cuchichear

das kann ich dir flüstern fam

puedes confiar en ello

dem werde ich was flüstern fam

a este le voy a cantar las cuarenta

jdm etw leise ins Ohr flüstern

susurrar a alguien algo al oído

Blauelster <-, -n> SUBST f ZOOL

Blauelster

rabilargo m

Blauelster

gálgulo m

aus|mustern VERBE trans

1. ausmustern (aussortieren):

ausmustern

desechar

2. ausmustern MILIT:

ausmustern

declarar inútil

Blaustich <-(e)s, ohne pl > SUBST m PHOTO

Blaustich

color m azulado

einen Blaustich haben

tirar a azul

Blaustift <-(e)s, -e> SUBST m

Blaustift

lápiz m azul

Blausäure <-, ohne pl > SUBST f CHIM

Blausäure

ácido m cianhídrico

blaugrün ADJ

blaugrün

verde azulado

blaustichig ADJ PHOTO

blaustichig

de dominante azul

blauschwarz ADJ

blauschwarz

negro azulado

Blattern SUBST

Entrée d'utilisateur

Blattern (Pocken) fpl MÉD arch

viruela f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den lichten Laubwäldern des Gebiets sowie an den Ufersäumen der Körsch gedeiht der besonders geschützte Blaustern.

de.wikipedia.org

Zu den Besonderheiten unter den Pflanzenarten gehören Zweiblättriger Blaustern und Berg-Steinkraut.

de.wikipedia.org

Der Puschkinien-Blaustern wird selten als Zierpflanze in Steingärten genutzt.

de.wikipedia.org