Traductions de „DWM“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

der ART DÉF PRON DÉM

der gén/dat von die gén von pl, die, der, die, das

dumm <dümmer, am dümmsten> [dʊm] ADJ

1. dumm (einfältig):

dumm

bobo, tonto, estúpido

dumm

pendejo AmLat

dumm

bembo AmLat

dumm

acicuatado Ant, Mex

dumm

otario Mex

dumm

apantallado Mex

dumm

upa Équat, Pérou

dummes Zeug reden

decir disparates

sich dumm anstellen

hacerse el tonto

ein dummes Gesicht machen

poner cara de bobo

sich dumm und dämlich verdienen fam

ganar un dineral

das ist gar nicht so dumm

no es ninguna tontería

ich lasse mich nicht für dumm verkaufen fam

no permito que me traten como un tonto

2. dumm (unwissend):

dumm

ignorante

3. dumm (unangenehm):

dumm

fastidioso

dumm

desagradable

dumm gelaufen

mala suerte

jdm dumm kommen fam

fastidiar a alguien

so etwas Dummes!

¡qué fastidio!

down [daʊn] ADJ jarg

down

abatido, agotado

Ödem <-s, -e> [øˈde:m] SUBST nt MÉD

Ödem

edema m

Adam <-s, -s> [ˈa:dam] SUBST m

1. Adam fam iron (Mann):

Adam

adán m

2. Adam (Wend):

bei Adam und Eva anfangen fam

empezar por Adán y Eva

bei Adam und Eva anfangen fam

empezar por el principio de los tiempos

noch von Adam und Eva stammen fam

ser antediluviano

seit Adams Zeiten fam

desde que el mundo es mundo

seit Adams Zeiten fam

desde el principio de los tiempos

nach Adam Riese fam

si los números no engañan

Odem <-s, ohne pl > [ˈo:dəm] SUBST m littér

Odem

aliento m

Gott erschuf Adam und hauchte ihm seinen Odem ein

Dios creó a Adán y le inspiró su aliento

dfm

Entrée d'utilisateur

dfm (du fehlst mir) SMS-Kürzel abr

TED-

dfm (du fehlst mir) SMS-Kürzel abr

t8d-

drum ADV

Entrée d'utilisateur

mit allem Drum und Dran

con toda la parafernalia