allemand » espagnol

Traductions de „das Heft“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

ich will das Heft wiederhaben
quiero que me devuelvan el cuaderno
das Heft aus der Hand geben
abandonar la dirección
das Heft in der Hand haben
llevar las riendas
das Heft in die Hand nehmen
tomar las riendas
jdm das Heft aus der Hand nehmen
arrebatar el poder a alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Auf die Reihe hatte die Indizierung keinen unmittelbaren Einfluss, da das Heft zu dem Zeitpunkt der Verhandlung schon vergriffen war.
de.wikipedia.org
Das Heft widmet sich im Dossier jeweils einem Schwerpunktthema und liefert Beispiele aus Tageszeitungen zum Nachahmen.
de.wikipedia.org
Das Heft ist aus Holz und mit Metalldraht umwickelt.
de.wikipedia.org
Das Heft hat kein Parier, ist aus Holz und mit traditionellen Schnitzereien verziert.
de.wikipedia.org
Im Sinne der Auftragstaktik ist von besonderer Bedeutung, nicht passiv im Angriffsziel zu verbleiben, sondern das Heft des Handelns weiter in der Hand zu behalten.
de.wikipedia.org
Er erkennt das Heft, das er sich kurz ausleiht, weil sein Name drinsteht.
de.wikipedia.org
Das Heft startete mit einer Auflage von 70.000 Exemplaren und ist im Abonnement und im Einzelverkauf erhältlich.
de.wikipedia.org
Das Heft ist zum unteren Ende hin schraubenartig geschnitzt.
de.wikipedia.org
Das Heft ist aus Holz und in einem traditionellen Muster geschnitzt.
de.wikipedia.org
Das Heft enthält auch einen Multimedia-Bereich, der sich vor allem mit Filmen und Videospielen beschäftigt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires