Traductions de „Dienstes“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Dienst <-(e)s, -e> [di:nst] SUBST m

Dienst

servicio m

Dienst (Amt)

función f

Dienst (Aufgabe)

oficio m

Dienst (Arbeitsschicht)

turno m

Dienst MILIT

retirado m

gehobener Dienst

cargo elevado

öffentlicher Dienst

servicio público

außer Dienst

jubilado

zum Dienst gehen

ir al trabajo

Dienst haben, im Dienst sein

estar de servicio

Dienst habend [o. tuend] MILIT

de servicio

Dienst habend [o. tuend] (Arzt)

de turno

Dienst habend [o. tuend] (Arzt)

de servicio

den Dienst antreten (Schicht)

empezar el turno

den Dienst antreten (Amt)

entrar en funciones

den Dienst quittieren

cesar en el cargo

den Dienst quittieren

dimitir del cargo

in jds Diensten stehen

estar al servicio de alguien

jdn vom Dienst suspendieren

suspender a alguien del cargo

jdm einen schlechten Dienst erweisen

hacerle a alguien un flaco favor

sich in den Dienst einer Sache stellen

ponerse al servicio de una causa

seine Beine versagten ihm den Dienst

ya no pudo mantenerse de pie

ISDN-Dienst <-(e)s, -e> SUBST m TEL

ISDN-Dienst

servicio m de RDSI

Dienst SUBST

Entrée d'utilisateur

seine Dienste anbieten mpl

dar servicio a m

Dienst SUBST

Entrée d'utilisateur

Dienst haben (Arzt, Pflegekraft)

tener turno

Dienst haben (Arzt, Pflegekraft nachts oder am Wochenende)

tener [o estar de] guardia

Expressions couramment utilisées avec Dienstes

in Ausübung seines Dienstes

en acto de servicio

Beamter des gehobenen Dienstes

alto funcionario