allemand » espagnol

Traductions de „Dorfes“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Dorf <-(e)s, Dörfer> [dɔrf, pl: ˈdœrfɐ] SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec Dorfes

oberhalb des Dorfes beginnt der Wald
por encima del pueblo empieza el bosque
die Kirche überragt sämtliche Häuser des Dorfes
la iglesia descuella por encima de todas las casas del pueblo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Farben Blau und Gold, die den Bördehimmel und das Ährenfeld verkörpern, galten bisher schon als Farben des Dorfes.
de.wikipedia.org
In den Höfen des Dorfes werden Kühe, Stiere, Wasserbüffel, Schafe, Pferde, Esel und Hühner gehalten bzw. gezüchtet.
de.wikipedia.org
Damit entfiel ein Großteil der Betriebsamkeit und Leben aus den Gassen des Dorfes und Zoutkamp erlebte bis in die 1980er einen Niedergang.
de.wikipedia.org
In der Nähe des Dorfes liegen der malerische und fischreiche Durankulak-See (bulg.
de.wikipedia.org
Westlich des Dorfes befindet sich ein Sumpfgebiet, reich an Wasserschildkröten, Schlangen und Fröschen.
de.wikipedia.org
Mehrere Hügelgräber in der Nähe des Dorfes deuten auf eine frühzeitliche Besiedlung in der Hallstattzeit hin.
de.wikipedia.org
Der einzige Büdner des Dorfes arbeitete als Drescher beim Junker.
de.wikipedia.org
Es wird erläutert, dass für die Zerstörung des Dorfes und die Umsiedlung seiner Bürger zunächst ein Gesetz erlassen werden musste, das Braunkohlengrundlagengesetz.
de.wikipedia.org
Auf eine frühere Besiedelung weisen bronzezeitliche Urnenfelder am nordwestlichen Dorfrand und frühbronzezeitliche Siedlungs- und Grabfunde innerhalb es Dorfes hin.
de.wikipedia.org
Am ersten Juniwochenende wird das Patronatsfest des Dorfes zelebriert, wobei unter anderem ein Stierlauf veranstaltet wird.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires