Traductions de „Schickeriatyp“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Schickeria <-, ohne pl > [ʃɪkəˈri:a] SUBST f

Schickeria

guaperío m

I . schicken [ˈʃɪkən] VERBE trans

schicken

mandar, enviar

jdm etw schicken

mandar algo a alguien

etw mit der Post schicken

mandar algo por correo

das Kind in die Schule schicken

mandar al niño al colegio

sie schickt den Jungen Bier holen

manda al niño a por cerveza

sie haben mich wieder nach Hause geschickt (rausgeworfen)

han vuelto a expulsarme [o despedirme]

sie schickte nach einem Arzt littér

mandó llamar al médico

II . schicken [ˈʃɪkən] VERBE pron sich schicken

1. schicken (sich gehören):

das schickt sich nicht

esto no se hace

2. schicken (sich abfinden):

sich schicken in

conformarse con

sich schicken in

entrar conforme con

sich schicken in

tomar con resignación

schicklich [ˈʃɪklɪç] ADJ littér

schicklich (angemessen)

conveniente, adecuado

schicklich (anständig)

de buena educación