allemand » espagnol

Test <-(e)s, -s [o. -e]> [tɛst] SUBST m

HIV-Test <-(e)s, -s [o. -e]> SUBST m MÉD

Adson-Test <-(e)s, -s [o. -e]> [ˈɛdsn-] SUBST m MÉD

Allen-Test <-(e)s, -s [o. -e]> [ˈɛlən-] SUBST m MÉD

Corona-Test <-(e)s, -s [o. -e]> SUBST m MÉD

PCR-Test <-(e)s, -s [o. -e]> SUBST m MÉD

Multiple-Choice-Test <-s, -s [o. -e]> [ˈmaltɪpəlˈʧɔɪs-] SUBST m

Östrogen-Gestagen-Test <-(e)s, -s [o. -e]> SUBST m MÉD

espagnol » allemand

Traductions de „Tests“ dans le dictionnaire espagnol » allemand (Aller à allemand » espagnol)

test <pl. test> [test] SUBST m

Expressions couramment utilisées avec Tests

Testreihe
serie f de tests
wir führen diese Tests seit Jahren mit Erfolg durch, sie sind bewährt und mittlerweile alterprobt
hace años que realizamos con éxito estas pruebas, están comprobadas y entretanto se han consolidado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Solche serologischen Tests beruhen auf den spezifischen Eigenschaften der Antikörper, die gegen bestimmte Oberflächenstrukturen (beispielsweise Polysaccharide) des Organismus gerichtet sind.
de.wikipedia.org
Die Bestrahlungsmessung erfolgt automatisch bei der Durchführung des Tests mittels eines Strahlungsmessgeräts im Wellenlängenbereich zwischen 300 und 400 nm über die gesamte Bestrahlungszeit.
de.wikipedia.org
Das Hauptgetriebe ist ebenfalls aus Titanlegierungen gefertigt und soll bei Ölverlust bis zu 30 Minuten trockenlaufen können, in Tests wurden bis zu 65 Minuten erreicht.
de.wikipedia.org
Hier entstanden die modernen psychologischen Testmethoden und die Theorie psychologischer Tests.
de.wikipedia.org
Das mittels Lungenbiopsie gewonnene Gewebe kann einer Vielzahl an weiteren Untersuchungen unterzogen werden, beispielsweise histologischen, zytologischen, immunologischen oder genetischen Tests.
de.wikipedia.org
Bekannt sind die Benchmark-Tests für die Hardware-Leistung bei Computersystemen.
de.wikipedia.org
Die über die Isomerieverschiebung mögliche Messung der Differenz der Kernradien zwischen angeregtem und Grundzustand ist einer der empfindlichsten Tests von Kernmodellen.
de.wikipedia.org
Diese Tests manipulieren einen Teil eines Satzes und überprüfen anhand der resultierenden Akzeptabilität, ob es sich bei dem manipulierten Teil um eine Konstituente handelt.
de.wikipedia.org
Ein gleichmäßig bester Test ist ein Test, dessen Trennschärfe immer größer als die aller anderen Tests zu einem vorgegebenen Niveau.
de.wikipedia.org
Psychologische Tests ließen bei den ehemaligen Lebensborn-Kindern immer wieder Anzeichen für wirklichkeitsfremde Einstellung, Störungen der Umweltbeziehungen, Angst, Haltlosigkeit, Gefühlsarmut, Kontakthemmungen erkennen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires