Traductions de „abgebend“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

I . ab|geben irrég VERBE trans

1. abgeben (zur Aufbewahrung):

abgeben

dejar (en depósito)

abgeben

depositar

er gibt den Mantel an der Garderobe ab

deja el abrigo en el guardarropa

2. abgeben (verkaufen):

abgeben

vender

3. abgeben (Schuss):

abgeben

disparar

4. abgeben:

abgeben (Meinung, Erklärung)

dar

abgeben (Urteil, Stimme)

emitir

5. abgeben (Wärme, Energie):

abgeben

irradiar

abgeben

emitir

6. abgeben (teilen):

abgeben von

dar una parte de

er hat mir die Hälfte vom Kuchen abgegeben

me ha dado la mitad del pastel

7. abgeben (überlassen):

abgeben

ceder

8. abgeben SPORT:

abgeben (Punkte)

perder

abgeben (Ball)

entregar

Preußen Münster hat wieder drei Punkte abgegeben

Preußen Münster ha vuelto a perder los tres puntos

9. abgeben fam (Aussehen):

abgeben

ofrecer

er gab eine traurige Figur ab!

¡qué aspecto más tristón ofrecía!

II . ab|geben irrég VERBE pron

abgeben sich abgeben péj (sich einlassen):

sich abgeben

tener trato

mit diesen Leuten geben wir uns nicht ab

no queremos tener trato con esa gente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie ist daher eine exokrine Drüse (exokrin „nach außen abgebend“; in diesem Falle in den Verdauungstrakt).

de.wikipedia.org