Traductions de „abstractedness“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

ab|strahlen VERBE trans

1. abstrahlen:

abstrahlen (ausstrahlen)

emitir

abstrahlen (übertragen)

trasmitir

2. abstrahlen (mit Sandstrahlgebläse):

abstrahlen

limpiar (con chorro de arena)

ab|strampeln VERBE pron

abstrampeln sich abstrampeln fam:

sich abstrampeln

esforzarse

sich abstrampeln

dar el callo

I . abstrahieren* [apstraˈhi:rən] VERBE intr littér

abstrahieren von

hacer abstracción de

abstrahieren von

prescindir de

II . abstrahieren* [apstraˈhi:rən] VERBE trans

abstrahieren aus

abstraer de

ab|streiten irrég VERBE trans

1. abstreiten (leugnen):

abstreiten

negar

abstreiten

desmentir

er streitet ab, sie zu kennen

niega conocerla [o que la conozca]

das lässt sich nicht abstreiten

eso es innegable

2. abstreiten (absprechen):

abstreiten

impugnar

abstreiten

no reconocer

dass sie intelligent ist, kann man ihr nicht abstreiten

no se le puede negar [o hay que reconocerle] que es inteligente

abstrakt [apˈstrakt] ADJ

abstrakt

abstracto

Abstraktion <-, -en> SUBST f

Abstraktion

abstracción f

ab|streifen VERBE trans

1. abstreifen (entfernen):

abstreifen

quitar

2. abstreifen:

abstreifen (Vorurteile)

deshacerse de

abstreifen (Unarten)

quitarse

3. abstreifen (absuchen):

abstreifen

inspeccionar

ab|streichen irrég VERBE trans

1. abstreichen (reinigen):

abstreichen

quitar, limpiar

2. abstreichen (Summe):

abstreichen

deducir

ab|stammen VERBE intr

abstammen von

descender de

abstammen von

proceder de

ab|stecken VERBE trans

1. abstecken:

abstecken (mit Pfählen)

jalonar, estacar

abstecken (mit Grenzsteinen)

amojonar

abstecken (Grenze)

delimitar, demarcar

2. abstecken (Kleid, Saum):

abstecken

marcar con alfileres

3. abstecken (Position, Ziel):

abstecken

definir

abstrafen VERBE

Entrée d'utilisateur

abstrafen sép

sancionar trans