Traductions de „alternato“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

alternativ ADJ

alternativ

alternativo

Alternative <-, -n> SUBST f

Alternative

alternativa f

brauchbare Alternative

alternativa útil

die Alternative haben, etw zu tun

tener la opción de hacer algo

Alteration <-, -en> [alteraˈtsjo:n] SUBST f MÉD

Alteration

alteración f

Altersasyl <-s, -e> [ˈaltɐsazy:l] SUBST nt CH

Altersasyl → Altersheim

Voir aussi : Altersheim

Altersheim <-(e)s, -e> SUBST nt

Altersheim

residencia f de ancianos

alterprobt ADJ

alterprobt

probado

alterprobt

consolidado

diese Verfahren sind alterprobt

estos procedimientos están probados

wir führen diese Tests seit Jahren mit Erfolg durch, sie sind bewährt und mittlerweile alterprobt

hace años que realizamos con éxito estas pruebas, están comprobadas y entretanto se han consolidado

Alterssitz <-es, -e> SUBST m

Alterssitz

(lugar m de) retiro m

als Alterssitz hat er ein Häuschen auf Mallorca gekauft

ha comprado una casita en Mallorca para retirarse allí cuando se jubile