Traductions de „armor“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Marmor <-s, -e> [ˈmarmo:ɐ] SUBST m

Marmor

mármol m

marmorn [ˈmarmo:ɐn] ADJ

marmorn

marmóreo

arm <ärmer, am ärmsten> [arm] ADJ

1. arm:

arm (bedürftig)

pobre

arm (bedürftig)

necesitado

arm (mittellos)

sin recursos

die Gegend ist arm an Bodenschätzen

la región es pobre en recursos naturales

2. arm (bedauernswert):

arm

infeliz, pobre

ein armer Irrer

un pobre imbécil

du armes Würstchen! fam

¡pobrecito!

du Ärmste!

¡pobrecita de ti!

er ist arm dran fam

le van mal las cosas

Tumor <-s, -e(n)> [ˈtu:mo:ɐ, tuˈmo:ɐ] SUBST m MÉD

Tumor

tumor m

Humor <-s, ohne Pl> [huˈmo:ɐ] SUBST m

Humor

humor m

schwarzer Humor

humor negro

er hat (keinen) Sinn für Humor

(no) tiene sentido del humor

etw mit Humor nehmen/tragen

tomar/llevar algo con humor

Humor ist, wenn man trotzdem lacht prov

humor es cuando te ríes aunque no haya motivo

Armflor <-(e)s, -e> SUBST m (Trauerflor)

Armflor

brazalete m de luto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es kam jedoch eine Diskussion auf, ob sie in der Lage ist, Schutzwesten zu durchschlagen, und damit als armor piercing (deutsch „panzerbrechend“) zu verbieten ist.

de.wikipedia.org

191 301) bei Washington, im National Museum of the United States Air Force in Dayton und im Flying Heritage & Combat Armor Museum in Everett.

de.wikipedia.org