allemand » espagnol

Traductions de „ausgebliebenen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Ausbleiben
Substantif
aus|bleiben
Verbe intransitif

Ausbleiben <-s, ohne pl > SUBST nt

aus|bleiben irrég VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec ausgebliebenen

Vorführung des ausgebliebenen Angeklagten
comparecencia del acusado ausente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Schaden bemisst sich grundsätzlich nach der tatsächlich eingetretenen Vermögensminderung und der tatsächlich ausgebliebenen Vermögensmehrung.
de.wikipedia.org
Die Indianer nutzten die Rinde offenbar als Notfallreserve, als Surrogat für den in diesen Jahren ausgebliebenen oder in zu geringer Stückzahl erschienenen Lachs.
de.wikipedia.org
In der Realität konnte keiner der ehemaligen sozialistischen Staaten, auch wegen der ausgebliebenen Weltrevolution, „einschlafen“.
de.wikipedia.org
Die kantige Form stieß überwiegend auf – zum Teil sehr harsche – Kritik und dürfte mitentscheidend für den ausgebliebenen Verkaufserfolg des Modells gewesen sein.
de.wikipedia.org
So konnte die Auslösung einer ausgebliebenen Menstruation auch ein Abbruch gewesen sein, da eine beginnende Schwangerschaft nicht als solche betrachtet wurde.
de.wikipedia.org
Nach dem ausgebliebenen Erfolg für die Neugestaltung des Accent auf dem Heimatmarkt, entschied man sich Ende 2005 dazu, das ursprüngliche Design des Modells wieder aufzugreifen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires