Traductions de „damp“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Pamp <-s, ohne pl > SUBST m région fam

Pamp → Pampe

Voir aussi : Pampe

Pampe <-, ohne pl > [ˈpampə] SUBST f

Pampe

papilla f

Pampe

puré m

Vamp <-s, -s> [vɛ(:)mp] SUBST m

Vamp

vampiresa f

Camp <-s, -s> [kɛmp] SUBST nt

Camp

campamento m

Camp

campo m

Dame¹ <-, ohne pl > [ˈda:mə] SUBST f (Brettspiel)

Dame

juego m de damas

der ART DÉF PRON DÉM

der gén/dat von die gén von pl, die, der, die, das

dass [das] CONJ, daßAO CONJ

dass

que

bis dass

hasta que +subj

ohne dass

sin que +subj

so dass

de modo que ( +subj )

so ..., dass ...

tan(to)... que...

nicht dass ich wüsste

no que yo sepa

dass er nicht zur Hilfe kam, ist nicht zu entschuldigen

el que no viniera a ayudar no tiene disculpa

dadurch dass ...

al +inf

unter der Bedingung, dass ...

bajo la condición (de) que +subj

für den Fall, dass ...

en el caso de que +subj

das kommt daher, dass ...

esto viene de que...

es begann damit, dass ...

empezó con que...

die Party war so laut, dass die Nachbarn nicht schlafen konnten

hicieron tanto barullo en la fiesta que los vecinos no podían dormir

dass du mir pünktlich nach Hause kommst!

¡que vuelvas pronto a casa!

dag

dag abréviation de Dekagramm = 10 g

dag

decagramo m

dato [ˈda:to] ADV

bis dato

hasta la fecha (de hoy)

dingen <dingt, dingte [o. selten dang], gedungen [o. selten gedingt]> VERBE trans littér

dingen

contratar

einen Mörder dingen

pagar un asesino

Damm SUBST

Entrée d'utilisateur

der Damm ist gebrochen fig

ya no hay impedimentos para algo

der Damm ist gebrochen fig

algo es imparable

dann ADV

Entrée d'utilisateur

dann

después

dazu ADV

Entrée d'utilisateur

dazu

con (ello, eso), con ese fin