Traductions de „entglorifizieren“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

glorifizieren* [glorifiˈtsi:rən] VERBE trans

glorifizieren

glorificar

elektrifizieren* [elɛktrifiˈtsi:rən] VERBE trans

elektrifizieren

electrificar

verifizieren* [verifiˈtsi:rən] VERBE trans

verifizieren

verificar

purifizieren* VERBE trans

purifizieren

purificar

Glorifizierung <-, -en> SUBST f

Glorifizierung

glorificación f

Glorifizierung

enaltecimiento m

die Glorifizierung dieses Mörders ist ein Skandal

es un escándalo que se glorifique a este asesino

modifizieren* [modifiˈtsi:rən] VERBE trans littér

modifizieren

modificar

ratifizieren* [ratifiˈtsi:rən] VERBE trans JUR

ratifizieren

ratificar

kodifizieren* [kodifiˈtsi:rən] VERBE trans JUR

kodifizieren

codificar

kodifiziertes Recht

derecho codificado

bonifizieren* [bonifiˈtsi:rən] VERBE trans COMM

bonifizieren

bonificar

zertifizieren* [tsɛrtifiˈtsi:rən] VERBE trans

zertifizieren

certificar

falsifizieren* [falzifiˈtsi:rən] VERBE trans

1. falsifizieren (widerlegen):

falsifizieren

refutar

2. falsifizieren (verfälschen):

falsifizieren

falsificar

I . qualifizieren* [kvalifiˈtsi:rən] VERBE trans

1. qualifizieren (befähigen):

qualifizieren für

capacitar para

2. qualifizieren (klassifizieren):

qualifizieren als

clasificar como

II . qualifizieren* [kvalifiˈtsi:rən] VERBE pron sich qualifizieren

1. qualifizieren (durch Studium):

sich qualifizieren für

calificarse para

sich im Beruf qualifizieren

calificarse en la profesión

2. qualifizieren SPORT:

sich qualifizieren für

clasificarse para

sich für den Wettkampf qualifizieren

clasificarse para el campeonato

I . identifizieren* [idɛntifiˈtsi:rən] VERBE trans

identifizieren

identificar

II . identifizieren* [idɛntifiˈtsi:rən] VERBE pron

identifizieren sich identifizieren:

sich identifizieren

identificarse

authentifizieren* VERBE trans INFOR

authentifizieren

autentificar

simplifizieren* [zɪmplifiˈtsi:rən] VERBE trans littér

simplifizieren

simplificar

personifizieren* [pɛrzonifiˈtsi:rən] VERBE trans littér

1. personifizieren (vermenschlichen):

personifizieren

personificar

2. personifizieren (verkörpern):

personifizieren

encarnar

personifizieren

personificar

nostrifizieren VERBE

Entrée d'utilisateur

nostrifizieren (Diplom, Examen) trans JUR

homologar trans